|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2001
文章: 446
|
請教韓版的DVD影片?
各位朋友好:
可否請教一下 (1)韓版的DVD影片,是否同台灣的三區片呢? (我的意思是其品質一般來說是否相同) (2)韓版的DVD影片,如果有台式中文,是否表示和一般台灣三區片的中文語意類似呢? (3)可否列出一些韓版的DVD影片之購買網站呢? 因為想要買下列的片子(好像都找不到了),而在拍賣網站中有看到...只是價位稍高一些, 所以想看看是否在其它網站中是否有較合算的價錢!! 最主要還是影音規格及品質要不錯才行的!! (1)魔鬼大帝 (2)星際大戰首部曲 Thanks!! |
|||||||
2005-01-06, 04:54 PM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Feb 2002
文章: 42
|
1.品質--> 韓版 > 台版 ........(大部份)
2.中文字幕 --> 韓版有中文字幕的話大都是台式中文! 應該都看的懂 XD 3.www.koreandvds.com www.dvdheaven.com www.papadvd.com(韓文) 路過.....有錯的話別檢舉我
__________________
Look! |
||
|
2005-01-06, 07:02 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2003
文章: 906
|
問題1: 品質，應該要看片子，有的真的比較好，有的是根本一樣，只是外包裝不同(甚至有的片片會打上MIT)，另外有的再版片，包裝品質真的比較差......一般來說，韓版的外包裝品質大多比台版好....當然有例外.....
問題2: 一般標示的中文，有北京話. 繁體中文. 簡體中文，大多都是繁體中文，還有例外的是正片沒中文，其他片有中文，但規格還是標示有中文，當然實際上還是要看片子....... 問題3: 樓上的unc兄已經告知了(前兩家有中文服務)，另外還有幾家可購買www.yesasia.com或者台灣的www.jsdvd.com 大概就這樣!  |
|
2005-01-06, 07:49 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2002 您的住址: 台北
文章: 226
|
引用:
挖 那買到的不就嘔死了 外銷又買回來 嘻嘻應該來開個主題 討論有哪幾片 是這些狀況 免的有大大當冤大頭 |
|
|
2005-01-06, 10:28 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 446
|
謝謝大家!!
我想大概知道如何著手了!! 可否再請教一個問題? 就是韓版的DVD,其外包裝的紙張(韓文字),是否和台版的一樣,是用另一張紙放在英文紙張的上面呢? 註: 我知道有些台版是只有中文字的紙張....這類的不算....我指的是有很多是多了一張中文字的紙張! Thanks!! |
|
2005-01-07, 09:10 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2003
文章: 906
|
引用:
是指外包裝封面嗎? 就我自己的購買經驗，還沒遇過有多一張英文的(韓國民族意識也蠻強的)，倒是內頁會多些有的沒的(EX: 其他電影介紹傳單.....)......所以隨視即所得，並不會多什麼，不過因應國際化市場，除韓國自身的電影外，其他國家的電影，外包裝都盡量減少有韓文..... |
|
|
2005-01-07, 02:05 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 446
|
多謝 童夢 兄!!
我想可能我去下手後,就可以了解更多的情況了!! 畢竟是第一次想要購買韓版的DVD!! Thanks! |
|
2005-01-07, 04:58 PM
#7
|
|
