|
||
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2002 您的住址: 莫非星球
文章: 93
|
請問有人有買港版的艾莉的異想世界嗎？
最近不經意發現
香港有出第一季的艾莉 而且還是中文字幕（好像有點廢話） 不知道有沒有人有買的？ 我想交流一下字幕 因為我已經買了DVD 不想再重買一次 不知道有沒有人願意分享字幕的？ 我目前的想法是：一個字一個字打進去... 或是知道那邊可以收集到的？ 我已經自己翻譯英文字幕翻到快瘋掉了...T.T
__________________
這一切都是幻覺... 嚇不倒我的！ 字幕FTP站 divxsub.myftp.org:911 divx/divx |
|||||||
2003-01-22, 09:32 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: Taichung
文章: 27
|
我有買,是vcd的,而且有港式翻譯,不過還可以接受.
|
|
2003-01-22, 12:31 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 莫非星球
文章: 93
|
引用:
你所謂的連結是指購買網站嗎？ 你可以上yesasia去找 http://global.yesasia.com/welcome.asp?tz=8&cid=209 第一季已經出完了 其他的目前沒有！
__________________
這一切都是幻覺... 嚇不倒我的！ 字幕FTP站 divxsub.myftp.org:911 divx/divx |
|
|
2003-01-22, 01:27 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 莫非星球
文章: 93
|
忽然想到...
既然台灣曾經播出過 有沒有可能購買電視台的字匣回來用？ 對電視台應該沒差吧！
__________________
這一切都是幻覺... 嚇不倒我的！ 字幕FTP站 divxsub.myftp.org:911 divx/divx |
|
2003-01-22, 01:56 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 1,233
|
艾莉我也超愛看的
可是港版只有VCD吧.... 有DVD請第一個通知我....通通帶回家先∼∼  |
|
2003-01-22, 03:14 PM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 莫非星球
文章: 93
|
沒錯！
港版只有VCD DVD的話目前英國、法國、日本都有得買 而且已經出到第四季了 我是到英國買的 現在正在等下個月第五季推出後 就可以收集一套完整的艾莉 想到就覺得很興奮 不過一想到還有那麼多要翻譯的字幕 就開始想哭了... T.T
__________________
這一切都是幻覺... 嚇不倒我的！ 字幕FTP站 divxsub.myftp.org:911 divx/divx |
|
2003-01-23, 12:40 AM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Taiwan
文章: 18
|
告訴各位一個好消息,三區的Ally快出囉!!
2003.01.23 - 19:00pm 三區「艾莉的異想世界」電視影集第一季DVD即將推出 二區日版「艾莉的異想世界」（Ally McBeal）已經推出一陣子了，最近終於聽到三區即將發行，率先推出的是韓版三區，時間是在二月份，接下來香港地區將在三月發行，所以台灣地區三區版也終於有著落了（發行片商「福斯」、台灣代理「得利」），三區「艾莉的異想世界」電視影集第一季盒裝DVD，總共有六碟，和洋蔥一樣喜歡這套影集的朋友，得好好注意這套DVD在台灣的發行時間。 ---- 轉載自dng DVD娛樂雜誌 http://www.dng.idv.tw/2002news/20030123.htm
__________________
^_^ |
|
2003-01-29, 10:12 PM
#8
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 中和
文章: 834
|
[QUOTE]Originally posted by bluesaturn
[B]告訴各位一個好消息,三區的Ally快出囉!! 2003.01.23 - 19:00pm 三區「艾莉的異想世界」電視影集第一季DVD即將推出 二區日版「艾莉的異想世界」（Ally McBeal）已經推出一陣子了，最近終於聽到三區即將發行，率先推出的是韓版三區，時間是在二月份，接下來香港地區將在三月發行，所以台灣地區三區版也終於有著落了（發行片商「福斯」、台灣代理「得利」），三區「艾莉的異想世界」電視影集第一季盒裝DVD，總共有六碟，和洋蔥一樣喜歡這套影集的朋友，得好好注意這套DVD在台灣的發行時間。 完全不敢相信,艾莉一區第一季都還沒有下聞....居然會先有三區.....大概在台灣蠻受歡迎的吧...... 一區只出過精選輯 
__________________
|
|
2003-01-30, 12:40 AM
#9
|
|
