|
||
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2003
文章: 117
|
你們公司在Meeting時,很常講proposal嗎?Even 平常也會嗎?
|
|||||||
2015-05-28, 02:22 AM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2002
文章: 1,464
|
WTF
|
||
|
2015-05-28, 03:12 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: around the world
文章: 1,476
|
Thanks 你的sharing la
真的常常會unpourpose 的這樣講話 |
|
2015-05-28, 03:24 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2012
文章: 182
|
多益800是諷刺的外號嗎？取笑人家考不到九百？XD
. |
|
2015-05-28, 03:54 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2003
文章: 117
|
I got it, Welcome To Facebook
引用:
 |
|
|
2015-05-28, 03:55 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,044
|
引用:
那我有資格取笑那位主管了，我多益考935  在台灣的職場這樣講話很難避免（特別是在主要客戶是外國人的公司，外商更不用說），我承認自己有時也會夾一點進來，但絕對沒文中那麼誇張和嚴重。 我大多是專業術語會講原文（因為不好找貼切的中譯，找到了可能很多人也聽不懂），或是某個特定概念用英文講（例如講我們今天上午有con-call），動詞偶爾會用， 但大多是跟著客人用，例如我們說某個設變需要客人同意，因為客人回覆會是approve或reject，所以這種情形下我們常常會直接講客人approve了或是被客人reject， 而沒有翻成中文來溝通(前提是確定對方也都熟悉這些行話)。 但是形容詞、副詞我就不會沒事找事用英文講。
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！ ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼 
此文章於 2015-05-28 04:20 AM 被 老飛俠 編輯. |
|
|
2015-05-28, 04:18 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 944
|
不會, 我看對象講語言, 很平穩.
|
|
2015-05-28, 05:34 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2005
文章: 167
|
聽說馬來西亞一句話 常常就包含了馬來語 粵語 中文 英文...
|
|
2015-05-28, 07:06 AM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: Taiwan
文章: 2,668
|
行話和專業術語才有需要講英文，其他泛用詞應該是沒有非講英文不可，大概是要藉英文提升自己的形象吧，如果是的話，應該和外國客戶直接以英文交談。
此文章於 2015-05-28 07:08 AM 被 NEAL 編輯. |
|
2015-05-28, 07:07 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004
文章: 270
|
我只對
"我充其量只是一隻長了D奶的人形九官鳥而已啊啊啊" 的真相有興趣而已..  |
|
2015-05-28, 07:23 AM
#10
|
|
