|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
引用:
飛馬的字幕很差嗎?之前怎麼有討論說飛馬是 目前日劇的首選呢?
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!    
|
||||||||
2004-10-22, 08:54 AM
#11
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei
文章: 1,499
|
飛馬的翻譯的確不太好
有時是字幕有時間差 有時是錯字太多 買的人要有心理準備 |
||
|
2004-10-22, 10:12 AM
#12
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: E→PARK
文章: 2,386
|
引用:
請問一下有含番外篇嗎??
__________________
 單獨潛入...極限之緊張感! METAL GEAR SOLID 3 SNAKE EATER |
|
|
2004-10-22, 10:16 AM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 回到101的世界
文章: 375
|
引用:
在畫面與幕後還有付贈的特典來說是首選 但是它的字幕繁中很差也是事實 台版自己的字幕比起飛馬要好的太多了
__________________
My Lovely Personal Computer-110508 Ver.H CPU: Intel i2500K 3.3G oc 4.4G RAM: Kingstone 4096MB*4 DDR3 VGA: Gigabyte 4850 HD: M4 SSD 64G + Hitachi 1TB DVD+R/RW: LG BD-Writer Keyboard: KBTalking Mouse: Logitech MX1100 Display: Dell 2709FPW Speaker: Jamo S606 HCS3 AMP: Integra 30.2 |
|
|
2004-10-22, 10:38 AM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺灣台中
文章: 219
|
極道鮮師 dvd 不含番外篇
|
|
2004-10-22, 11:25 AM
#15
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台灣省台北縣
文章: 516
|
櫻花的圈套3和極道鮮師字幕OK嗎?有看過的是否提供一下心得
__________________
|
|
2004-10-22, 03:40 PM
#16
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2004
文章: 66
|
圈套3我用dvdplayer看只有第一片有字幕..其他都沒有ㄝ....用電腦可以硬切出來..請問怎麼辦阿..
|
|
2005-05-23, 03:00 PM
#17
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2005
文章: 306
|
為什麼圈套這系列人人都說好的日劇台灣沒也人要買來播呢？
記者、主持人、同學、朋友~看過的人都說好看~ 但是大家都沒正版可看是怎樣？ 小護士全系列台灣都播過了...應該不是集數的問題吧？！ |
|
2005-05-23, 07:49 PM
#18
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台北台中兩地跑
文章: 32
|
引用:
圈套一、二電視台都有播過， 一是超視播的， 二是JET播的。 |
|
|
2005-05-24, 10:28 AM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: Taichung
文章: 664
|
引用:
圈套3推薦一定要看 阿部寬.仲間.還有那個搞笑刑警根本已經演圈套演到成精了... 隨便搞笑我都覺得超好笑 我這樣說好了 圈套1還在抓觀眾口味...一開始有點走恐怖驚聳路線.到後半就有點抓到黑色喜劇的感覺 圈套2算是為圈套系列定調...整個風格STYLE都抓到了 圈套3可以說是將圈套系列的冷面搞笑黑色喜劇發揚光大...最後男女主角....呵呵你知道的 總之...值得收...這個系列也算經典日劇了.. 我買到的..不知道哪一家出的...是腸完全版 此文章於 2005-05-25 09:34 AM 被 Wonderer 編輯. |
|
|
2005-05-25, 09:31 AM
#20
|
|
