|
||
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北IBM大樓
文章: 285
|
請問韓版跟港版的第六感生死緣中文字幕是台式中文嗎?
希望有網友能解答
現在在猶豫要買哪一個版本 有朋友找我幫忙買 另外問一下包裝是否有印韓文以及港氏中文 因為有看到那樣的封面圖片過 謝謝啦!  |
|||||||
2004-05-07, 01:03 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中..........
文章: 134
|
就我手上的台版來看,
字幕有:英文,西班牙文,葡萄牙文,泰文,中文,韓文 因此,我猜韓版的應該是跟台版一樣 當然還是需要其他人的確認啦~~~~ |
||
|
2004-05-07, 01:22 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北IBM大樓
文章: 285
|
喔喔 不知道哪裡還有賣台版
我跑了幾家都沒看到 所以才打算往國外發展 台版是已經絕版了嗎?  引用:
|
|
|
2004-05-07, 01:27 AM
#3
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
回覆: 請問韓版跟港版的第六感生死緣中文字幕是台式中文嗎?
引用:
1.與三區版一模一樣,裡面的中文字幕應該算台式,我曾看過一遍,沒有發現 特別怪異的地方. 2.cover有印韓文,韓版沒有像台版一樣有中英文雙封面.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
|
|
2004-05-07, 08:02 AM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2002 您的住址: 萬華
文章: 585
|
引用:
台版已經絕版很久了。買很便宜的韓版吧。
__________________
當你選擇對愛付出時，請將你的眼睛閉上，而用心去面對你的情感。 有情的世界是用心去看，而不是用眼睛去比較。 |
|
|
2004-05-07, 08:09 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 宜蘭壯圍窮開心
文章: 775
|
是的..台版絕版很久了
日前我才收了韓版的 稍微看了一下..沒感受到字幕有啥大問題 晚一點幫你看看..再po上來 韓版不錯啦..便宜!!! 不過SE版的倒是真的都看不到了>_< ------------------------------------ 剛剛快速檢查了一下 韓版的中文字幕無異樣..可以放心 至於封面..前後都有韓文 前面是在Meet Joe Black下面有一行韓文..還不至於破壞美感 後面的劇情簡介就一堆韓文了.. 個人覺得以一片絕版片來說.不到10美金的價錢(忘記我買多少了) 可以買到看的懂的中文字幕應屬超值收藏...
__________________
以下片子願讓渡愛護DVD的同好帶回家 意者請PM ----------------------------------- 全新未拆 1. 一區美版 James Taylor, Live At Beacon Theater 2. 一區美版 The Corrs, Live At the Royal Albert Hall 3. 三區韓版 The Hollowman SB版 ----------------------------------- 檔案殺不掉? 請參考! http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=566629&page=1&pp=10 各廠硬碟保固查詢 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&threadid=250371 DVD燒錄電源校正錯誤調整 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684641&page=1&pp=10 此文章於 2004-05-07 02:20 PM 被 bee2bee2 編輯. |
|
2004-05-07, 01:28 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北IBM大樓
文章: 285
|
呼呼 謝謝各位大大的詳解!!!
 |
|
2004-05-07, 07:01 PM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003
文章: 590
|
那小弟請教各位大大第六感生死緣DTS特別版跟普通版有和差別呢?
小弟我一直無緣看到也找不到此片<請各位高手們幫小弟解答吧!到底多了些什麼? |
|
2004-05-08, 01:20 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 宜蘭壯圍窮開心
文章: 775
|
至少有沒有DTS音軌就有差啦...
__________________
以下片子願讓渡愛護DVD的同好帶回家 意者請PM ----------------------------------- 全新未拆 1. 一區美版 James Taylor, Live At Beacon Theater 2. 一區美版 The Corrs, Live At the Royal Albert Hall 3. 三區韓版 The Hollowman SB版 ----------------------------------- 檔案殺不掉? 請參考! http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=566629&page=1&pp=10 各廠硬碟保固查詢 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&threadid=250371 DVD燒錄電源校正錯誤調整 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684641&page=1&pp=10 |
|
2004-05-08, 12:01 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台灣台北縣
文章: 1,235
|
回答開版朋友所提的問題
這片的的字幕是"台式繁體中文"，個人覺得台版&韓版的字幕應該是一樣的，因為一開始的片名，也是出現"第六感生死緣" |
|
2004-05-10, 10:00 AM
#10
|
|
