請各位大德伸出援手，幫幫我！
 

大家好！
小弟在amazon.co.jp有買一份X-MEN1&2合輯
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...2953361-8932338
今日DHL送來後，拆開來後打開一看卻發現裡面裝的只是X-MEN第2集
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...2953361-8932338
，同時裡面附的帳單是一個日本人(也是日本地址)，看來是日本亞馬遜出貨時把片子裝錯了。小弟特別把它掃圖放在
http://myweb.hinet.net/home4/saab900/new_page_4.htm
想請各位先進是不是能伸出援手幫小弟打份草稿(英日文不拘)，讓日本亞馬遜能把小弟訂購的X-MEN1&2合輯正確的寄過來；又請教大家遇到這種烏龍事情要寫信給amazon.co.jp，它的E-mail地址是哪裡？
**************************
我的訂單編號249-8775826-092****(2003.9.12寄出)
裡面裝的是日本人的貨品訂單編號250-9873170-3229029
DHL提單號碼2356670385
不知有沒有人遇到這種事，如果要把寄錯的貨品給寄回去，那郵資是誰該出？
請大家幫忙，謝謝各位大德！

我覺得應該寫email去罵Amazon吧.....不過X-Men 2的日版好像沒有1區的喔!!

這裡
應該可以跟他們反應:p 看看那個日本人的帳單，免運費:jolin:

寄到台灣就要3600日幣了:shock:

謝謝placenta2兄提供申訴的管道，萬分感謝。

不知有沒有大德方便幫小弟打個英文稿，實在是弟從民國67年國中畢業後就把英文還給老師了，平常都是靠翻譯軟體幫忙上網購片，寫英文書信實非弟能力所及。

懇請諸位大德幫忙，謝謝大家！

日版好像沒有1區是什麼意思？:)

寫錯了...應該是日版沒有一區雙碟的收錄多....

試看看這個,直接告訴他們寄錯東西了!若有不足請其他網兄補充!
Dear amazon.co.jp Staff:
Thank you for your timely service.
Your sent me the wrong item.
My name: (姓名)
My email address: (電子郵件位址)
My order number: (訂單號碼)
What my ordered: X-MEN 1&2 DVDダブルパック
What your sent me: X-MEN 2 (初回出荷限定価格)
Comments:Please double check my order and tell me.
Thank a lot!

謝謝bluegreen兄的大力幫忙，我試試看，再一次謝謝您！
電腦及英文實在是中年人的最大困擾ㄚ:jolin:

大大,請你把你想說的"內容",寫成中文\
我可以協助你番成日文!

剛才看了一下,AMAZON有留電話 0120-999-373,若有懂日語朋友,可以
打去詢問,　

謝謝cxh兄的回應，中午剛用英文寄信過去，如果明天還收不到日本亞馬遜的回信，可能要私下麻煩cxh兄幫弟翻成日文了，再一次謝謝您！