|
||
|
New Member
加入日期: Oct 2008
文章: 1
|
有軟體可以自動翻譯影片內的對白嗎?
請教各位大大們:
有什麼軟體可以自動翻譯電影裡的對白嗎? 例:男主角說:你好 ->自動翻譯出"你好" 並輸出成文字檔 有大大可以幫忙的嗎? 感謝囉~^.^ |
|||||||
2008-10-31, 01:51 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2003 您的住址: 高雄
文章: 447
|
引用:
同步自動口譯軟體,這個我只在STAR TREK裡面看過宇宙翻譯器有類似功能 還要輸出成文字檔的,這個真的沒看過 至於宇宙翻譯器,可以坐飛機去日本,找一個叫"野比大雄"的人,他家有隻22世紀來的機器貓 跟它借時光機,就可以坐到24世紀的星際學院找這個宇宙翻譯器 |
|||
|
2008-10-31, 02:35 AM
#2
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
現在連發展了很久的文字翻譯軟體翻出來的東西都還是破破爛爛的,就別肖想那麼多了
此文章於 2008-10-31 04:45 AM 被 ABH 編輯. |
|
2008-10-31, 04:38 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
如果有這樣神奇的東西, 那麼一票子做翻譯的人都不用混, 大家也不用學外文學的那麼辛苦了。
 |
|
2008-10-31, 07:01 AM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2008
文章: 5
|
到目前為止
還沒有軟體那麼聰明得啦 |
|
2008-10-31, 11:39 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 市政府在北七路的地區
文章: 164
|
你可以去買HERO電影版裡面那台超強翻譯機
不過只有影片裡的電視購物才有賣 
__________________
|
|
2008-11-03, 06:55 PM
#6
|
|
