PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區 請問~已經崁入的字幕可以更改他嗎

帳戶 記住我? 密碼

主題工具

bebo1210 Senior Member     加入日期: May 2002 您的住址: 陣亡者的靈堂 文章: 1,069	如果在下黑邊可以處理，如在影片範圍內，放棄吧... 回答比問題詳細是個人一向的原則....
2007-03-25, 09:10 AM #2

jackal4022 New Member   加入日期: Mar 2007 文章: 6	引用: 作者bebo1210 如果在下黑邊可以處理，如在影片範圍內，放棄吧... 回答比問題詳細是個人一向的原則.... 那要怎麼處理??
2007-03-25, 03:20 PM #3

bebo1210 Senior Member     加入日期: May 2002 您的住址: 陣亡者的靈堂 文章: 1,069

轉貼.................. 引用: 本文主旨在說明如何消除影片下方嵌入的字幕，唯此字幕是嵌入在影片的黑幕部分，如果是在影片內...神仙難救。特此說明。[/box] [/box] 1.使用軟體：TMPGENC XPRESS4.0版（3.0應該也有同功能，不在本文研究內） 2.以「來自硫磺島的信」為例，此片下方嵌入英文字幕，影片為4.37G，AC3／5.1，影片結構為上下兩個標題。 3.以XPRESS讀入影片VOB檔後，並複製至硬碟，點選EDIT，如圖1： 4.點FILTER（濾鏡），並隨意找一個FRAME（影格），好判斷黑幕高低。如圖2： 6.在濾鏡列表中點PICTURE CROP，如圖3： 7.勾選視窗中下方的"ENABLE PICTURE CROP"，勾選"BORDER MASKER"，調整左方的BOTTOM至適當處，如圖4： 8.調整好後，可以看見硬字幕被濾鏡黑幕蓋住了，如圖5： 9.點OK，依法炮製標題2，轉檔吧。 此文章於 2007-03-25 07:23 PM 被 bebo1210 編輯.

2007-03-25, 07:21 PM #4

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉