|
||
|
Basic Member
加入日期: Dec 2004
文章: 22
|
無字幕DVD加字幕保留選單
手上有幾片2區的DVD,想加入中文,看了版上幾個教學,可是都是在有原版字幕的情況下調整的,我這幾片都是沒原版字幕的,請問製作的方法大同小異嗎,還是有不同的地方
|
|||||||
2006-08-01, 01:54 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,722
|
原本沒字幕的DVD加上字幕，我想比較難的應該是字幕時間碼的校對吧。
其他製作過程應該無太多變化才是。 |
||
|
2006-08-02, 12:26 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
我通常會把AC3轉為mp3然後用CoolEditPro來觀看字幕的出現時間，那比較準確。
|
|
2006-08-02, 10:03 AM
#3
|
|
