請問各位大大
能否指導一下，在建立dvd的過程中
下載的avi影片& 多國字幕(英、簡、繁)如何一起建立起來，讓dvd播放機能用搖控器自由選擇所要看的字幕(前題是沒有原版dvd，完全是由網路上下載而來)
可以推薦一下所有使用到的軟體嗎
或者是有其他的教學文章

射手網有一些，可是都是運用原版的dvd來加入中文字幕的