|
||
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2008
文章: 680
|
姓名的中文譯音可以客製化嗎?
剛剛看到駐美代表蕭美琴的英文名寫的是Hsiao, Bi-Khim
但查了外交部姓名中譯英系統, 現行的漢語拼音/通用拼音/威妥瑪/國音二式都跟她的拼寫不一樣 Bi-Khim聽起來比較像是“美琴”二字台語發音   ==== 自問自答, 外交部那個網頁下面好像有提到 引用:
此文章於 2020-09-20 02:00 PM 被 ㄧ本道 編輯. |
||||||||
2020-09-20, 01:57 PM
#1
|
|
