我覺得這是兩個意思。

倍本身指兩倍於的意思；但如果你是使用一倍、兩倍的詞，那多少「倍」還是要看他前面那個數字。

不然一倍 = 兩倍，明顯邏輯不通。

就像前面網兄舉的大敗的例子，同樣是「敗」字，但根據上下文卻有完全相反的意思。所以同樣一個「倍」字，也根據上下文而意思不同也是合理的。

不過這個我以為只是小孩子的誤用，我國小時有人會說「我是你的一倍」，這時通常有其他人問「那是一倍還是兩倍？」。

國中時這種說法就很少聽到了，大家很有默契地自動改成「我是你的兩倍」，高中以後就再也沒聽過了。

1倍,2倍這種用語,跟"考妣">轉變成哭爸哭媽>>再轉變成哭夭哭腎>>>.....是一樣的.

久了再沒法子明確定義,就成了種習慣了.

我這樣覺得啦.

我自己是這樣覺得


從字典看起來 "倍"這個字

如果是當名詞或副詞用應該是指更加或兩倍

如果是當量詞應該要看前面的數值而定

"一倍" 的倍應該是量詞所以= *1 ,兩倍就是= *2

"一倍" 會變成等於乘於2,應該是誤用



而會被誤用是由於中文的"一"常常可以省略

例:我有一本書 ,我有一隻魚

例:我有本書 ,我有隻魚

但一倍的"一"如果被省略就剩下"倍"

這時就會弄混 "倍" 到底是名詞或是數詞的省略

於是長久下來就混亂


---------------------------------------------------------

教育部重編國語辭典
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...&op=f&imgFont=1


名詞
....
增加與原數相等的數。孟子˙公孫丑上：「故事半古之人，功必倍之。」南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙鎔裁：「雖翫其采，不倍領袖。」

量詞
計算照原數再加上一個或幾個全數的單位。如：「十倍」、「六是三的兩倍」、「年所得增加一倍。」

副詞
更加、益增。如：「勇氣倍增」、「倍受恩寵」。唐˙王維˙九月九日憶山東兄弟詩：「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」

中文有的只有約定成俗吧!
我是不知道中文系有沒有教啦?
不過大家念到高中專科的時候哪有什麼文法詞性這種東西?
古代書上應該也沒有這種東西吧! 一個幾千年的文字.

每個字本身就已經含義很深了, 只要不要偏離字的本義太多其實都可以用的,
不然像 宅男, 宅在家, 一隻魚, 一條魚, 還是一尾魚? 真的有錯嗎?

而且中文不像英文是時間軸語言, 文法詞性很重要, so...whatever...

再來一個困擾我很久的東西
就是"好不快樂"
到底是快樂還是不快樂

那是口語化的說法，''好''要當作『非常』來解釋，所以是：非常不快樂！

中文對外國人很難的是他們習慣''拆字''，中文是一字一音但卻能全部串成一個意思，

若您硬要拆解一段話，最後會曲解中文的含意，有細細讀過文言文並且善用斟酌詞語的的人應該知道我的用意！

好不快樂 = 很快樂
很不快樂 = 不快樂

中文當然是有文法和詞性，古人也很重視，例如對句就是一個很重視文法與詞性的。現代人不懂對句，一堆牛頭不對馬嘴的對句也對得自得其樂。

對句基本原則之一就是詞性相對，動詞對動詞，名詞對名詞。

如：

庭前花始放，
閣下李先生。

庭前對閣下，名詞對名詞；花對李；始對先，副詞對副詞。最後放對生，動詞對動詞。當然這個對句後面還有一個有趣的故事，就不提了。

收二川，排八陣，六出七擒，五丈原前，點四十九盞明燈，一心只為酬三顧。
取西蜀，定南蠻，東和北拒，中軍帳裡，變金木土爻神卦，水面偏能用火攻。

這不只詞性對得剛好，還把一到十，東西南北中，金木水火土全對上去，堪稱千古絕對。

還有一個，我也覺得很妙的：

一碗清茶，解解解元之渴。
七弦妙曲，樂樂樂府之音。

解解解，分別念成姐謝介，第一個解指解渴，第二個解是姓氏，第三解則是指解元，鄉試第一名稱解元。

第二句我就不說明了，相信聰明的鄉民能舉一反三。

這是偏義複詞，就像「忘記」，你說是忘，還是記呢？