好耶！我也終於收到了
真的是物超所值呀，看快找時間把它看一遍
不過還是有個小遺憾
為什麼那張價值$10.50的電影不能在台灣用啊？
好可惜呀
真羨慕住在美國的朋友

我的還沒來....選中間那個，ca告訴我11/22-12/02間會到。(我是11/12訂的)
看來下次還是選最便宜的運費就好...還可以多扣點錢...

請各位大大幫忙
我的魔戒在11月8日寄出，但現在12月6日，還沒收到 ，我寄信跟amazon反應。
他回了這封信。
我不太了解amazon的意思，請請大大幫忙一下。
是不是amazon叫我在等到12月16日，如果還沒收到時，再通知amazon一次。
這樣才會重寄。
還是說現在可回信告知amazon，amazon就會重寄了。


ps:如果要回信，請大大可否提供一「樣本」。

再次謝謝大大的幫忙!!!!

Greetings from Amazon.com.

I have researched your order and see that it was shipped on November
08, 2002. We were able to ship your package in advance of the date
estimated on our web site, so we expect your order will arrive within
13 to 21 business days of the ship date. However, if you do not
receive it by estimated delivery date December 05, 2002.

We would like to ask that you wait until close of business on
December 16, 2002 for it to arrive.

Please note that Deutsche Post carries shipments to the destination
country, but the final delivery is handled by your local postal
service. Therefore, you may want to check with your local post
office. Please note, however, that these shipments do not have
tracking numbers.

If your package does not arrive by the above date, please contact us
again to verify your shipping address so we can investigate and take
the appropriate action.

You can always check the status of this and any other order you've
placed with us by clicking the Your Account link at the top of most
pages of our store, or by visiting this page:

http://www.amazon.com/your-account

Again, I apologize for the delay, and hope that your order arrives
soon. Thank you for shopping at Amazon.com.


Best regards,

Deepti Hingle
Amazon.com... And You're Done
http://www.amazon.com

Greetings from Amazon.com.
來自亞馬遜.com的信

I have researched your order and see that it was shipped on November
08, 2002. We were able to ship your package in advance of the date
estimated on our web site, so we expect your order will arrive within
13 to 21 business days of the ship date. However, if you do not
receive it by estimated delivery date December 05, 2002.
我查詢了一下您的訂單並且得知訂單已在11/8寄出了．
我們可能提早寄出您的包裹，所以預估包裹抵達所花費的時間約為13~21天．
但是您似乎到12/5為止，仍未收到您的包裹．

We would like to ask that you wait until close of business on
December 16, 2002 for it to arrive.
我們希望您能再等待一段時日，直到12/16再說．

Please note that Deutsche Post carries shipments to the destination
country, but the final delivery is handled by your local postal
service. Therefore, you may want to check with your local post
office. Please note, however, that these shipments do not have
tracking numbers.
包裹主要是由德國郵局專門送到各國．但是最後的運送工作是由當地的郵局來負責．
因此，也許您可以向當地郵局(對我們來講,指台灣的郵局)詢問．
必須知道一點，這些郵包是沒有追蹤號碼的．

If your package does not arrive by the above date, please contact us
again to verify your shipping address so we can investigate and take
the appropriate action.
如果您的包裹在預定時間內尚未抵達，請再通知我們一次．
並且確認您的地址，好讓我們可以深入了解並作進一步的行動．

You can always check the status of this and any other order you've
placed with us by clicking the Your Account link at the top of most
pages of our store, or by visiting this page:
您可以在任何時候檢查您在本網站所訂購的所有訂單的狀態，
只要進入您在本網站的帳戶即可(在網頁的上方)
http://www.amazon.com/your-account

Again, I apologize for the delay, and hope that your order arrives
soon. Thank you for shopping at Amazon.com.
我們再次為郵包延遲說聲抱歉，並希望您的包裹能早日到達．
謝謝您在亞馬遜.com消費

Best regards,
最誠切的關心

PS:
這樣...可以嗎?

PS:
這樣...可以嗎? [/B][/QUOTE]


真是太太謝謝大大了，
但如果我等到了12月16日，還是沒寄來時，
我要回信時，請問要寫什麼內容?
可否幫忙先寫「樣本」。

謝謝大大!!

Good day, Amazon.com

I am xxxxxxxx(這個地方要寫你的帳號,英文名字, 讓他知道你是誰)
Last time I showed you the information of the delayed package.
Today is December 16, 2002. I have not still recieved my package.
This package were supposed to be sent to Taiwan, even to my home.
But it is not.
I don't know what's going on, but....I think the package is lost.
I would like to ask you to send the same stuffs within this order again, OK?
Here is my correct address:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(自己打, 或是自己去帳號仔細確認)

Here are the DVDs I've orderd:
xxxxxxxxxxx

I wish that you could send them as fast as you can, OK?
I can not wait to see.
And pack them very carefully ,please.

xxxxxxxx(帳號或名字) 月份/日期/年 (自己打)

PS:
大意:
您好, 我是xxxxxxxx
上次有跟你們提過我的包裹延遲到達的事情.
今天是12/16號, 我還是沒收到我的包裹.
照理說包裹應該早就到台灣了, 甚至早就該到我手上了.
但是實際上並沒有.
我不知道是怎麼一回事, 但是我想包裹應該是寄丟了.
我想請你們重寄一次, 東西都一樣, 可以嗎?
底下是我的地址:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

這些是我訂購的東西:
xxxxxxxxxxxxxxxx

我想請你們能盡快寄出.我等不及想看到他們了.
並請將包裹小心的包裝好.

我也來參與, Catch 兄莫怪

To Whom it may concern:

My order number is xxxxxxx(這個地方要寫你的訂單號碼)
During our last correspondance, I informed you of the fact that I have not received my package during the estimated period of delivery. It is December 16 already and still, I have not received my package. It is highly probable that the package is lost.
Please advice.

Sincerely,

xxxx(名字)

謝謝catch和Puff Daddy兄的回答。

再次感謝。

ps:以後還請各位大大繼續幫忙。謝謝!!

如果家裡沒人在，郵局會有個單子可以去郵局領，這張有收到嗎?