PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
斯圖亞特
Advance Member
 

加入日期: Nov 2010
您的住址: 宅男領域
文章: 398
引用:
作者FLYFLY
想看完整的內容可以參考這個BLOG頁面

http://taokara.blogspot.com/2011/05/blog-post_26.html

我看了之後有寫了不算短的一些留言~
但看似被該blog 的管理者砍文了~

我就留言在PCDVD上好了~
我寫了兩段留言~
-

我本以為"台文",是全新發明的拼音符號系統,搞了老半天,原來也只不過是拿西方國家現有的既有的拼音符號系統來用罷了.
用外國人現成的文字符號拼音系統,算什麼台文,一點本土感在地感都沒有,有本事應該像是日文或韓文那樣,那才有本地文字系統的樣子.
台語有台語的發音~有本事應該針對這些發音彙整出一套規則,並發明全新的拼音文字符號,而不是拿洋人的拼音符號來標注台語...


感謝.. 如果印象沒錯的話
這種東西說真的不倫不類..想看真的台語文字的話
就看這個
Wiki 台語白話字版

這種系統才是真的發揮台語的精神啊
     
      
__________________
仰望寒星佈滿天,紅塵涉足不知年。
流雲片片歸何處,人生幕幕愁相連。

此文章於 2011-05-27 03:54 PM 被 斯圖亞特 編輯.
舊 2011-05-27, 03:50 PM #41
回應時引用此文章
斯圖亞特離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者升龍霸
我覺得台灣的閩南語教學,應該走霹靂那套的,也就是和國語文相結合的應用,不應該把國語文和閩南語劃線來分隔,因為我們基本上已經無法獨立於國語文的使用了,因為國語的文字的發展已經到了相當高的水準了,而越高水準的文字系統的使用,可以讓我們思考許多深入性的問題,畢竟使用了文字之後,我們才得以思考出許多思想來,像愛要有心,這種就是文字發明後,所產生出來的思想。

如果你發展出的閩南語教學,是脫離國語文字的話,結果就是大家就是寫作時,想的是國語,寫的是國語文,而學校教的閩南語,就通通的丟到垃圾去了,畢竟那種發展不成熟的東西,你用於日常還好,要是拿來使用在較深層的東西上,根本就沒法使用。


反觀,霹靂那套閩南語和國語文相結合的應用,完全沒有所謂不能使用的問題,霹靂的編劇完全是使用國語的文字來書寫劇本的,而配音時,則完全是用閩南語照對白...


我很喜歡霹靂的台語~
 
舊 2011-05-27, 03:52 PM #42
回應時引用此文章
小建離線中  
Kavon
Major Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 彰化
文章: 109
引用:
作者blair
這是哪裡來的火星文,
在台灣從小到大30幾年,我從來沒看過這種語言


女兒小學台語課本國語文字上都有台語羅馬拼音。
舊 2011-05-27, 03:53 PM #43
回應時引用此文章
Kavon離線中  
geminiprince
Golden Member
 
geminiprince的大頭照
 

加入日期: May 2002
文章: 2,919
引用:
作者Kavon
女兒小學台語課本國語文字上都有台語羅馬拼音。


如果你能全部看懂你女兒的那本台語課本..

那就可以去開台語補習班了...
舊 2011-05-27, 03:54 PM #44
回應時引用此文章
geminiprince離線中  
BMG
Junior Member
 
BMG的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 可魯的故鄉
文章: 732
會發生這種事不奇怪
因為選舉要到了炒炒知名度
同樣看看板橋有人認為漏個民調出來哭哭
就可以出來選立委
舊 2011-05-27, 04:06 PM #45
回應時引用此文章
BMG離線中  
3gxy6e
*停權中*
 

加入日期: Jan 2011
文章: 1

此文章於 2011-05-27 04:20 PM 被 3gxy6e 編輯.
舊 2011-05-27, 04:16 PM #46
回應時引用此文章
3gxy6e離線中  
moneytalk
*停權中*
 

加入日期: Nov 2010
文章: 30
引用:
作者小建
我很喜歡霹靂的台語~

霹靂的台語不都是國語直翻的
根本不是台語的文言文
舊 2011-05-27, 04:19 PM #47
回應時引用此文章
moneytalk離線中  
vircgd
Senior Member
 
vircgd的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
文章: 1,141
引用:
作者3gxy6e
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201105/b1c47b37be0ae7f6b3efec0dfc02fd94.JPG
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201...533a3669fa5.JPG
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201...e20b72d44e9.JPG
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201...05e8b387f9f.JPG
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201...e3da4d2072d.GIF
這句話有人知道啥意思嗎 .. 意思是
台灣基督教長老教會
陳松溪先生 http://www.taioanji.com/index.htm

  巴哈姆特的圖不能外連。
__________________
髒手很難把東西洗乾淨
舊 2011-05-27, 04:20 PM #48
回應時引用此文章
vircgd離線中  
astrolee53
Major Member
 

加入日期: Jan 2006
文章: 102
靠夭咧!

46樓的那一堆符咒文有嚇到我

千萬別學含狗, 為了有別於漢文, 結果發明了一堆TMD奇怪的XXOO 衰小文出來





舊 2011-05-27, 04:23 PM #49
回應時引用此文章
astrolee53離線中  
fireme
New Member
 

加入日期: Apr 2011
文章: 1
會寫他這種語文
台灣人就能發光發熱 登上國際舞台?
鑽牛角尖 本末倒置
所謂發揚的重點在哪裡?
他做到教授還不知

請他去教鄉下七老八十
真正住在台灣長久的老台灣人
如果大家都認同
那才是開始的第一步

強迫別人來走入自己的邏輯
可悲阿
舊 2011-05-27, 04:25 PM #50
回應時引用此文章
fireme離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:53 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。