|
||
|
Basic Member
加入日期: Sep 2004
文章: 13
|
哪時有遊戲可完玩
|
|||||||
2007-09-12, 11:27 AM
#21
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2004
文章: 104
|
這次是到跑道上跑了嗎?
看起來不錯 連新的GTR都有 
__________________
  
|
||
|
2007-09-12, 11:55 AM
#22
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2002
文章: 3,258
|
引用:
看來國中以下的族群還是存在的, 現在的小孩子電腦配備都還蠻不錯的~~
__________________
2013 UPCOMING PC-GAME |
|
|
2007-09-12, 12:56 PM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 258
|
引用:
應該很多小孩的電腦都比較好吧，而且國、高中時對遊戲的熱情正在高點 記得我國中時也是為了玩遊戲而肯丟錢下去買voodoo3 長大後就變成用內建顯示和ati 9200...  |
|
|
2007-09-12, 02:24 PM
#24
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jul 2004 您的住址: 巴西，有可能來嗎？
文章: 1,962
|
……不太懂…中文跟國小以下族群有什麼關係？？
很多大人英文也很糟，也會想要玩中文的吧？
__________________
怎麼努力，也比不上外國人… |
|
2007-09-12, 09:23 PM
#25
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 新手村
文章: 3,255
|
引用:
我遊戲灌在別槽 XP後來重灌 玩命山道竟然變成英文版的了 所以語言應該在登錄編輯器的地方有辦法設定  我不覺得中文版不好阿 轉向過度轉向不足翻譯算滿正確的  中文版跟國小有啥關係  中文比較有親切感  還有希望1950PRO也能特效全開+1
__________________
2003年初入PCDVD 2018年了,過了15年  一切還是那麼熟悉 
此文章於 2007-09-12 09:50 PM 被 99yen 編輯. |
|
|
2007-09-12, 09:46 PM
#26
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,762
|
中文字型總是破壞畫面的最大原因...
|
|
2007-09-12, 10:52 PM
#27
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2002
文章: 3,258
|
中文化並非不好,但是肯定沒有原語文版好,
如果是日文遊戲,那倒有必要中文化, 畢竟日文不是國際語言,且沒納入國民基本教育中, 至於英文遊戲,程度大抵在國中左右, 除非像異域鎮魂曲之流,非得有頗佳之英文造詣不可, 遇到專有名詞難免,但並不會出現太多,也是學習機會, 學習是一種上乘娛樂~~ 對於想要輕鬆玩的人,中文化是有必要的, 他們只想要純粹娛樂,不要任何負擔,這是可以理解的, 廠商顧及這些玩者的需求而中文化值得鼓勵, 可惜的是,因為中文版的發行而捨棄英文版, 讓一個遊戲的”質感”降低了, 有時無法完全傳達甚至扭曲了遊戲設計小組的理念, 是非常可惜的一件事, 其他如字型版面美觀、漏字、錯字、無端生出的bug、 辭不達意、國外patch同步等,都會讓遊戲的品質持續降低, 代理商應有義務將遊戲最高品質原封不動的傳遞給消費者, 在此也期許代理商能如此做~~
__________________
2013 UPCOMING PC-GAME |
|
2007-09-12, 11:19 PM
#28
|
|
