|
||
|
Master Member
  
加入日期: May 2000
文章: 2,238
|
作字幕當然自己作比較有成就感啦..不過很累
 在下最快完成速度是24小時內(不連續)完成一部12x分鐘的DVD ^.^v |
|||||||
2002-10-25, 07:52 AM
#21
|
|
|
Power Member
 
加入日期: May 2000 您的住址: 不住地球那麼要住哪 ?
文章: 592
|
引用:
電視與劇場都有 |
|||
|
2002-10-25, 12:57 PM
#22
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: 台中 or 台南
文章: 209
|
引用:
可是~~~那要去哪裡買啊??? 可以到類似台中21世紀或是綺麗的店訂購嗎??? |
|
|
2002-10-25, 01:48 PM
#23
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
引用:
那種東西市面買不到啦 凡是非商家生的業餘字匣不是單是金錢可以衡量，還要加入其它的因素才能獲得 |
|
|
2002-10-25, 02:03 PM
#24
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: 台中 or 台南
文章: 209
|
引用:
那那那~~~~ 可否請技安大大指點一二呢??? 雖然我很願意練習我的日文聽力... 但是只有我一個人樂在其中... 其他人都霧煞煞的感覺真的很不好呢...>_< 謝謝謝謝謝~~~~~~~~ |
|
|
2002-10-25, 08:33 PM
#25
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: 台中 or 台南
文章: 209
|
引用:
的確很累... 我之前有做過兩部... 才兩部耶...就已經弄到眼冒金星了... 太累了...... 所以...不管翻譯的好不好... 還是真的很佩服那些翻譯的朋友喔... |
|
|
2002-10-25, 08:58 PM
#26
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 1,270
|
Re: 關於BOB...
引用:
其實我就是當初po說[字匣商可能會不做字匣]的謠言ㄉ人! 現在偷跑ㄉbob已經出來了,大家就等等看字匣會不會生出來吧..... 請不要誤會我是在[唱衰],因為我自己也是訂R1ㄉ!!! 但根據可靠ㄉ消息來源,BOB字匣有8成機率生不出來!!! |
|
|
2002-11-03, 07:25 PM
#27
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
Re: Re: 關於BOB...
引用:
我還是覺得不可能... 第一:市場有需求...商人不會看著賺錢的機會溜走而不賺的... 第二:等R3的出現...就可以取得*.sub 圖形字幕...再加工之後就可以得到 字稿...就可以請人製作字匣... 就以上兩點看來...字匣不可能生不出來的 
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
|
|
2002-11-03, 11:31 PM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 靠近火車頭的所在
文章: 126
|
大家有沒有統計過到底有多少人有R1 BOB ?
我想不會是"大量"的需求吧!? 目前唯一可以期待的恐怕是等R3出來後, 看看字匣商是否 願意生出來....不過有賣R1 BOB的店家親口"警告"我... 不會出字匣! 而且是在今天2002.11.03問的噢!! |
|
2002-11-04, 12:01 AM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 靠近火車頭的所在
文章: 126
|
補充一下:
其實大家不覺得很"詭異"嗎!?部份板上住在高雄的幾位購片魔王 這次竟然沒有"動靜"..??所以! 不會出字匣的可能性又可能被提高囉.. 不然那些買的起R2回到未來三合一, R2天空之城限量版, R2艾蜜莉糖果盒.. BOB對他們來說一點都不會"太"貴, 也都參予了討論, 卻沒人下手??? |
|
2002-11-04, 12:06 AM
#30
|
|
