|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
筆記本是大陸人的習慣用詞，跟我們不一樣的是，我們都習慣使用英文或是叫做筆電∼∼
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|||||||
2007-06-28, 11:02 AM
#11
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 海景小居
文章: 1,128
|
我比較想知道這麼薄的機身
上蓋強度有沒有問題? 以前用的Toshiba portege 3490在當時也是以輕薄主推 輕薄到了螢幕破了我都不知道怎麼發生的...= =
__________________
「人生就是不斷地放下，真正讓人難過的不是失去，而是沒能好好的道別。」 |
||
|
2007-06-28, 05:43 PM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,268
|
NB 的中文翻譯在台灣大多稱為「筆記型電腦」吧
極少數人或者軟體裡的翻譯 例如 Windows 裡的電源選項 才會稱之為「膝上型」 |
|
2007-07-03, 11:59 PM
#13
|
|
