|
||
|
Power Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 672
|
引用:
那是對岸翻譯的問題吧= = 看原文就沒這種感覺了...... |
||||||||
2006-07-28, 02:23 AM
#11
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2003
文章: 613
|
原文明明就好好的,為啥對岸的可以把他翻成那樣
 尤其是最後一段...bravado ,designed... 總覺得帶有雙關  |
||
|
2006-07-28, 02:33 AM
#12
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2004 您的住址: 溫暖的被窩
文章: 822
|
那恕小弟才疏學淺，ATI網站找不到這個新聞
也沒想到原圖是PNG檔，不然一般網路上放的多是JPG檔，很少再被壓縮修改的可能 這樣看來，ATI找到一個大哥撐腰了，開始對NV吐舌頭扮鬼臉 接下來看NV的回應，真是有趣 |
|
2006-07-28, 02:37 AM
#13
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2001 您的住址: 台中
文章: 86
|
引用:
就是官方網頁找不到才奇怪 小弟還是持保留態度 PNG是非破壞性壓縮，反而更容易修改而看不出破綻 那張圖是從DailyTech自己的網站裡拉出來的，看不到真正來源 這新聞簡訊（News Flash）的很明顯是經由電子媒體（網站、電子報、電子郵件簡訊或PDF新聞稿）發佈的，文章作者並沒有註明擷圖來源的網址或文件全文: 引用:
該不會ATI就寄給媒體記者一張PNG圖檔吧（大部分廠商新聞稿都是用PDF格式發佈的） 算了 要當真就當真吧 若是真的其他媒體也會刊（除了這些網路謠指部） ATI下此豪語 NV也有因應對策 兩邊都不會是省油的燈就是了 |
||
|
2006-07-28, 03:17 AM
#14
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2001 您的住址: 台中
文章: 86
|
香港的HKEPC也報導相同的事
http://www.hkepc.com/bbs/news.php?tid=639204 妙的是的是都大剌剌打著ATI的LOGO 表示應該是官方文件 HKEPC文章裡附的圖格式居然和DailyTech給的圖不一樣  另外台灣的經濟日報27日報導是 引用:
到底哪個才是謠言?  |
|
|
2006-07-28, 10:17 AM
#15
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2001 您的住址: 台中
文章: 86
|
還有HKEPC的圖也太假了吧?
第三段末尾", and that included" 後面怎麼就沒下文了? |
|
2006-07-28, 10:33 AM
#16
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2003 您的住址: 很危險的地球
文章: 549
|
國外網站目前只有Neowin有貼出DailyTech的文章...
其餘科技媒體網站還沒看到說..... 感覺像是謠言.....
__________________
Sent from PTT+ on my Lumia 925 |
|
2006-07-28, 11:18 AM
#17
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2005 您的住址: 中華民國Umbrella板橋支部
文章: 2,453
|
我們也只有靜靜的等待了吧...
反正真的假不了，假的也真不了
__________________
バイオハザードシリーズ公式サイト 暴力シーン、銃兛シーン、流血シーンが含まれます。 "バイオハザード（biohazard）" 生物災害を現す新語。 人間や自然環境に對して脅威を与える生物學的狀況や生物學的危險を言う。  D3パブリッシャー、SIMPLEシリーズ |
|
2006-07-28, 01:38 PM
#18
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 巴西，有可能來嗎？
文章: 1,962
|
真相…永遠都藏在謊言的底下
__________________
怎麼努力，也比不上外國人… |
|
2006-07-29, 03:23 AM
#19
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2005
文章: 29
|
ATI 的....夢話~~~
Intel 少說話、多做事的....現實...... Intel disses ATI's integrated chipset http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=33072 Intel低端主板路线图：抛弃ATi http://news1.mydrivers.com/pages/20...71503_19636.htm 英特尔紧急变计划 发布会难觅ATI产品 http://cpu.zol.com.cn/32/320105.html |
|
2006-07-29, 12:50 PM
#20
|
|
