|
||
|
Elite Member
  加入日期: Aug 2003
文章: 10,449
|
麥當勞.......噢.......肚子好餓.......下站了!
|
|||||||
2004-12-21, 07:27 PM
#11
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Nov 2003 您的住址: 銀河-太陽系-地球-亞洲-中華民國
文章: 2,579
|
引用:
嗯！ 已經可以算是中文化了。  |
|||
|
2004-12-21, 08:12 PM
#12
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2004
文章: 618
|
可能樓主希望的是 "中央處理器" "硬盤" "內存" "華碩" "恩益禧" "一千兩百億位元/八百萬位元快取" "ㄎㄟ八恩 乃爾吐"
之類的中文化吧 ~"~ -- 那是啥鬼...我自己都看不懂了 ~"~ |
|
2004-12-21, 08:29 PM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
引用:
幫你口語化中譯一下 如有錯還請其他人補充 cpu:K8 3200+(939) 中央處理器：阿斯龍六十四位元 三二零零加處理器 mb:技嘉K8NS-Ultra939或微星K8N Neo2白金 主機板：不知道該怎麼翻  ram:創見或金士頓ddr400 512mb*2 隨機存取記憶體：創見或金士頓的隨機存取記憶體（雙倍資料傳輸率系統時脈為400百萬赫茲 ） vga:elsa 6600gt(agp) 顯示卡：艾爾莎 產品代號是6600gt（要繪圖加速連接埠） hd:西捷120g/8m 硬式磁碟機：西捷的 120GB容量，8Mb的快取緩衝區 dvd-rom:4kus,技嘉,asus 數位多用途光碟機：4kus、技嘉、華碩這些廠牌 dvd-rw:先鋒a08,nec 3500a,benq 1620 複寫式數位多用途光碟機：先鋒、恩益禧、明基這些廠牌 軟碟機:隨便 power:康舒400w,偉訓475w,zippy400w 電源供應器：康舒、偉訓、新巨這些廠牌 case:聯力PC-V1000 機殼：聯力 產品代號是PC-V1000 |
|
|
2004-12-21, 09:56 PM
#14
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,449
|
呵呵...
 沐憬兄還真逗趣..... 那兩張主機板我也不會翻譯..... |
|
2004-12-21, 10:06 PM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: 高雄郎..
文章: 5,477
|
引用:
呵呵~~ mb:技嘉K8NS-Ultra939或微星K8N Neo2白金 主機板:技嘉k八恩死-喔特久三久 或 微星k八恩 尼爾二白金 不知道這樣子翻譯對不對...  ps:誰叫小弟我沒事打什麼英文,所以才要來做翻譯的工作,真是自做自受啊... 
__________________
CPU:AM2 Athlon 64 X2 4000+(65W)/MB:ASUS M2N-MX SE PLUS/RAM:UMAX DDR2 800 1G*2/VGA:Cahintech GF7300LE 128MB/HD:SEAGATE 160G+WD 640G/DVD-RW:MSI 20X DVD-RAM/POWER:AcBel E2 340W/CASE:COOBEEO APPLE/MONITOR:AOC 210S 22"LCD NB:acer Aspire one AO532h 10.1" Intel Atom N450/2G/250G |
|
|
2004-12-21, 10:18 PM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,449
|
引用:
呵呵兄, 我也來一段好了.... 技嘉 K8奶斯 超939, 微星 K8奶 新2 白金 |
|
|
2004-12-21, 10:25 PM
#17
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2004
文章: 70
|
各位大大不要笑我啦，鳴鳴鳴
對了，cpu 用 p4 520 530 這一種的不好嗎? 還是amd的比較好呢? 顯式卡想用pci e 16x的 那一種 最近朋友組了二台一樣的 cpu p4 530 ddr 金士頓 400 x2 主機板 華碩 P5GD1 PRO+顯式卡 EN5750 power 貓頭鷹 ATX-350足瓦 單風扇 電源供應器 600元@@ 硬碟 maxtor sata 120g dvd燒路機 benq 1620 這二台這樣組好嗎?? 對了，為什麼用hinet的連pcdvd這個網站，會很慢呢?? |
|
2004-12-22, 11:16 PM
#18
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2003
文章: 692
|
樓主心在動搖了吧? K8摧下去啦，前面大大推的套餐絕對比p4棒
連我看了也在流口水，對了，叫你朋友把貓頭鷹賣掉吧 600元的power很危險… |
|
2004-12-23, 12:47 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 130
|
買SLI（可擴充鏈結介面)的主機板 多重GPU
|
|
2004-12-23, 07:20 AM
#20
|
|
