請通曉日文的大德協力寫信 - PCDVD數位科技討論區

koalais

Power Member

加入日期: Jan 2001

您的住址: 民權捷運站

文章: 569

引用:

Originally posted by 技安蘿蔔頭

つきましては、84800円の商品代金の関税分として
誤ってご請求された約5000円分につきましては、
今回のご注文代金から差し引かせて頂きます。

ご変更後のご注文内容は下記の通りとなっております。

最後是給你5000元的折價卷嗎？

__________________

2003-05-08, 04:34 PM #11

snappy

Elite Member

加入日期: Aug 2001

您的住址: 很多僵屍的地方

文章: 5,731

>最後是給你5000元的折價卷嗎？

NO。是從他的訂單中扣除5000日幣。

2003-05-08, 09:59 PM #12

第2頁共2頁

POPIN

主題工具
顯示可列印版本傳送本頁給好友

發表文章規則
您不可以發起新主題您不可以回應主題您不可以上傳附加檔案您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:09 AM.