|
||
|
Basic Member
加入日期: Jun 2015
文章: 17
|
引用:
噢, 上帝! 我來啦, 我來啦! 我來啦~~~   |
||||||||
2015-12-22, 10:52 AM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2015
文章: 598
|
有些很混，只配特定幾句
有些很差，看劇情自己編 只有少數幾部認真翻譯的 我都是找cavi當作關鍵字 可惜畫質都不好 |
||
|
2015-12-22, 11:23 AM
#12
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008 您的住址: 頂太瘋
文章: 9
|
其實我比較想找日本妹來當口譯~~
__________________
Uninvited- Alanis Morissette |
|
2015-12-22, 11:31 AM
#13
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2004
文章: 4,272
|
引用:
  
__________________
「往哪兒走？」 22.571581578862375, 120.54270501093441 |
|
|
2015-12-22, 11:40 AM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
|
替迷片配字幕的不辛苦嗎？
引用:
更慘的字 我找過幾片有字幕的 結果完全都沒音效 這個故意搞得嗎?
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章 就很感謝你了  -----------
|
|
|
2015-12-22, 12:00 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2015
文章: 598
|
引用:
沒遇過 你撥放器或撥放軟體的問題吧 |
|
|
2015-12-22, 12:06 PM
#16
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
|
替迷片配字幕的不辛苦嗎？
引用:
好像不是 因為換了兩款撥放軟體都沒聲音 就覺得很奇怪
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章 就很感謝你了 -----------
|
|
|
2015-12-22, 03:54 PM
#17
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2015
文章: 1
|
總覺得很多都是亂配的阿
反正說來說去還是哪幾句 |
|
2015-12-22, 03:58 PM
#18
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
|
替迷片配字幕的不辛苦嗎？
引用:
要看翻譯的程度? 注意看 有些我覺得用心的翻譯 也是有 只是真的不多
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章 就很感謝你了 -----------
|
|
|
2015-12-22, 04:00 PM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
引用:
KWSD-010  |
|
|
2015-12-22, 06:33 PM
#20
|
|
