PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
RAMSA
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 彰化
文章: 689
FYI

Fuck you idiot
     
      
__________________
舊 2015-05-28, 07:26 AM #11
回應時引用此文章
RAMSA離線中  
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,044
引用:
作者aabb
聽說馬來西亞一句話 常常就包含了馬來語 粵語 中文 英文...


+1

以前待過一家公司在馬來西亞檳城有廠,所以有機會接觸到一些馬來西亞的同事,他們講話真的就是這個樣子。
 
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2015-05-28, 07:32 AM #12
回應時引用此文章
老飛俠離線中  
duracelll
Amateur Member
 

加入日期: Nov 2008
文章: 38
引用:
作者winjr
發現會在中文裡面夾雜一些英文單字的, 大部分是女性, 年齡則不一定



來談談你常聽到的英文單字吧...

click 這個link 就可以知道 what I am talking about la (http://hk.thenewslens.com/post/166356/)

在外商的話這種情況真的沒辦法避免.

試想:你左手拿著話筒在跟亞太區營運長(印度人)聽著很痛苦的印度腔英語,用你多益不到900的程度試著理解他講的話並回應他. 右手在便條紙上用中文速記坐在你後面的主管(台灣人)的指示,得空還要轉頭報告目前進度......

中英文夾雜真的不是我想要的,是真的有時候反應不過來或是聽到老外指示就直接套用講出去了...

但是在純本土企業的本地部門還要這樣搞的話,Key宏感啦!
舊 2015-05-28, 08:12 AM #13
回應時引用此文章
duracelll離線中  
ㄧ本道
Power Member
 
ㄧ本道的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
文章: 681
引用:
作者aabb
聽說馬來西亞一句話 常常就包含了馬來語 粵語 中文 英文...

應該還有閩南話
沒辦法,看了小孩不笨之後,總覺得星馬一帶的人一句話可以夾雜至少五種語言
舊 2015-05-28, 08:32 AM #14
回應時引用此文章
ㄧ本道離線中  
aabb
Major Member
 
aabb的大頭照
 

加入日期: Jan 2005
文章: 167
引用:
作者老飛俠
+1

以前待過一家公司在馬來西亞檳城有廠,所以有機會接觸到一些馬來西亞的同事,他們講話真的就是這個樣子。


小弟真心佩服你...要是我因該早陣亡了
舊 2015-05-28, 08:54 AM #15
回應時引用此文章
aabb離線中  
sa123
Basic Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 13
引用:
作者009
我只對
"我充其量只是一隻長了D奶的人形九官鳥而已啊啊啊"
的真相有興趣而已..

文章最下面有真相喔
舊 2015-05-28, 08:55 AM #16
回應時引用此文章
sa123離線中  
h101000
*停權中*
 
h101000的大頭照
 

加入日期: Jan 2013
文章: 348
引用:
作者aabb
聽說馬來西亞一句話 常常就包含了馬來語 粵語 中文 英文...

新加坡也不會輸...台語 粵語 中文 英文
舊 2015-05-28, 08:56 AM #17
回應時引用此文章
h101000離線中  
harrisonlin
Advance Member
 
harrisonlin的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: Taipei
文章: 442
筆記.

PCDVD姿式佳真是個好地方!

引用:
作者RAMSA
FYI

Fuck you idiot
__________________
現今世道,自爆文當故事書,站長的話做成語錄,幾百年前的文章嘛沒事就挖出來考古...
舊 2015-05-28, 08:59 AM #18
回應時引用此文章
harrisonlin離線中  
little.john
*停權中*
 
little.john的大頭照
 

加入日期: Sep 2012
您的住址: 台南
文章: 5
引用:
作者h101000
新加坡也不會輸...台語 粵語 中文 英文


我有次去牛車水閒逛,沒辦法我太早到新加坡只好去逛街,等下午跟客戶會面。
我想吃一些熟食,我對店家說:我不懂你在說什麼?

店家問您從哪裡來?台灣是吧!來來我介紹你招牌好菜!
我承認前兩年我曬得有點黑,但是店家好機靈,
聽到我沒有大陸口音的幾句話,他很快猜到我是台灣人!
舊 2015-05-28, 09:04 AM #19
回應時引用此文章
little.john離線中  
BMG
Junior Member
 
BMG的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 可魯的故鄉
文章: 732
引用:
作者aabb
小弟真心佩服你...要是我因該早陣亡了

還好啦
聽習慣就好
我遇到馬來人不太會這個樣子
都是用英語跟你溝通
樓上講的應該是馬來地區的華人
新加坡的華人也有這種傾向
舊 2015-05-28, 09:23 AM #20
回應時引用此文章
BMG離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:23 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。