|
||
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2001 您的住址: 板橋
文章: 256
|
To CMH：
請問一下，"雞尾酒"一片的中文字幕翻譯的如何？  |
|||||||
2002-05-09, 06:38 AM
#131
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 106
|
引用:
今天終於拿到想要的DVD, 真的蠻高興的,也很謝謝chechi65大大 他真的很辛苦. 雞尾酒中文字幕翻譯是繁體台式翻譯, ok!! 雖我現在還沒看完,但目前為止是沒問題的 這支DVD,論及影片畫質,包裝,翻譯都不錯 蠻精緻的. 音效應該是5.1聲道 應該也有橫向壓縮? 其實當初下單前心中也是掙扎了一陣, 幸好目前為止的結果對我來說是肯定的 待我看完後會再向各位大大報告的.  此文章於 2002-05-09 07:49 AM 被 CMH 編輯. |
|||
|
2002-05-09, 07:30 AM
#132
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 我們只有一個地球
文章: 25
|
黃兄, 感謝您的辛勞..
雖然我算是蠻早拿到片子的(因為等不及了, 直接殺到板橋去), 而且還是半夜...(黃兄, 真是抱歉...), 不過不太好意思太早上來po感謝函... 在此說聲.. 感謝了, 下次還要麻煩您.. 謝謝..
|
|
2002-05-09, 09:15 AM
#133
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北市信義區
文章: 34
|
沒錯，chechi大大您辛苦啦
不過謝謝您啦
__________________
春天是他最愛的季節 當微風隨意吹亂他的頭髮 他並不在意身邊世界的吵雜 只想著自己生命中的變化 還有十五分鐘才午休 從早到晚沒有想像中那麼好過 安定的日子不一定就是幸福 忘不掉他在心裡做過的夢 他今年農曆三月六號剛滿二十二 剛甩開課本要離開家看看這世界 卻發現許多煩惱要面對 oh yeah 他常會想望能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁 他就像一朵蓓蕾滿懷希望 秋天是忽然間就來臨 青春雖然有本錢可以灑脫 一場戀愛二十二個月後結束 才知道有些感情不值得賭 九月天氣還是有點熱 他想公車再不來就走一走路 他開始明白等待未必有結果 一個人也能走上夢的旅途 他今年農曆三月六號剛滿二十二 剛甩開課本要離開家看看這世界 卻發現許多煩惱要面對 oh yeah 他常會想望能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁 他一直滿懷希望 人生偶爾會走上一條陌路 像是沒有指標的地圖 別讓他們說你該知足 只有你知道什麼是你的幸福 他常會想望能回到那年他一十二 只需要好好上學生活單純沒憂愁 他笑著想過未來 oh 他應該得到幸福 如此的簡單的夢 有沒有實現 |
|
2002-05-09, 10:10 PM
#134
|
|
