PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區 > 購片消息區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
dr_1976
Elite Member
 
dr_1976的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
引用:
Originally posted by cwj51688


神秘的大佛與魔王???我去建議強笙把門面改成神鬼傳奇的場景好了


那這樣剛好....強笙的美女店員可以打扮成"安蘇那姆"
     
      
__________________
.......................
舊 2002-04-17, 04:44 PM #101
回應時引用此文章
dr_1976離線中  
linben
Elite Member
 

加入日期: May 2001
文章: 4,948
引用:
Originally posted by dr_1976


那這樣剛好....強笙的美女店員可以打扮成"安蘇那姆"

那老闆可以扮scorpion king (不過要先增胖才行^^||||)
 
__________________
懶人相機.......


愛一個人!要了解,也要開解;要道歉,也要道謝;
要認錯,也要改錯;要體貼,也要體諒。是接受,而不是忍受;
是寬容,而不是縱容;是支持,而不是支配;是慰問,而不是質問;
是傾訴,而不是控訴;是難忘,而不是遺忘;是彼此交流,而不是凡事交代;
是為對方默默祈求,而不是向對方諸多要求。可以浪漫,但不要浪費;
可以隨時牽手,但不要隨便分手。如果你都做到了,
即使你不再愛一個人,也只有懷念,而不會懷恨。

你懂得如何去愛了嗎?試試看吧!
"If you love someone, let it be and set him/her free,
if he/she comes back to you, it's meant to be"

如果你愛一個人,隨遇而安,讓他/她自由的飛,
如果最後他/她還是回到你身邊,那就是命中注定的。
舊 2002-04-17, 05:59 PM #102
回應時引用此文章
linben離線中  
flypepe
Power Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 台北縣
文章: 561
引用:
Originally posted by deepsky

我也忍不住要說, isseymiyak 翻的字幕做出來的字匣, 品質非常好! 真是高水準的演出.
製作字匣其實從翻譯, 校對文稿, 潤稿, 抓時間碼, 校對時間碼, 掃圖框, 反反覆覆有時候要進行好幾次, 真的很辛苦.
isseymiyak 辛苦了!

其實蠻希望代理野蠻女友的代理商可以採用版上的字幕,
當然使用者付費,也算是給isseymiyak大大等人的一種鼓勵
和肯定,而且如果採用pcdvd出產的字幕當然台版dvd出來
必敗(這樣也不用去買韓版再配字匣),而且一定也比港版的
港式翻譯好
舊 2002-04-17, 07:00 PM #103
回應時引用此文章
flypepe離線中  
isseymiyake
Power Member
 
isseymiyake的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: DNA
文章: 544
引用:
Originally posted by dr_1976


那這樣剛好....強笙的美女店員可以打扮成"安蘇那姆"

我舉雙手雙腳贊成,我要媽咪第一集的裝扮,第二集稍嫌....^^||
雖然我個人要冒血濺五步的危險,但至少可以減低敗家的慾望...
__________________

此文章於 2002-04-17 11:09 PM 被 isseymiyake 編輯.
舊 2002-04-17, 09:49 PM #104
回應時引用此文章
isseymiyake離線中  
cwj51688
Elite Member
 
cwj51688的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 高雄市
文章: 7,045
引用:
Originally posted by flypepe

其實蠻希望代理野蠻女友的代理商可以採用版上的字幕,
當然使用者付費,也算是給isseymiyak大大等人的一種鼓勵
和肯定,而且如果採用pcdvd出產的字幕當然台版dvd出來
必敗(這樣也不用去買韓版再配字匣),而且一定也比港版的
港式翻譯好


亂虛榮的,買正式韓版加PCDVD網友的正宗翻譯,看起來真是過癮。我們還有一位巨星即將發表『美國戰火』的終極版字匣,看樣子我可以來成立一個經紀公司
__________________



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
不斷持續學習,不斷保持懷疑
才能不斷成長,成就豐富知識
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
舊 2002-04-17, 11:20 PM #105
回應時引用此文章
cwj51688離線中  
isseymiyake
Power Member
 
isseymiyake的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: DNA
文章: 544
發哥還是開****公司比較好,主攻文案部分,短短幾句話,
弄得人心癢癢的...
至於經紀公司,還看要背後的律師團強不強勒...畢竟翻譯這東西
有時粉敏感ㄋ
__________________
舊 2002-04-18, 02:04 AM #106
回應時引用此文章
isseymiyake離線中  
superhero
Major Member
 
superhero的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Y.N.H.S
文章: 261
那請問可不可以請胡老闆代寄啊?
另外,若用電腦看時!還必須使用字夾嗎?
謝謝解答!!!
__________________
開始人生下半局

紀念我的老爹..

(真)父子情深!

大口喝酒;用力讀書
舊 2002-04-18, 03:26 AM #107
回應時引用此文章
superhero離線中  
isseymiyake
Power Member
 
isseymiyake的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: DNA
文章: 544
可以啊!!!我記得胡老闆有外送服務,如果是用電腦看的話,不用買字夾啦...
買了能插哪邊?LPT1?這是我唯一想到有點像的地方?
胡老闆歡樂全家餐外賣電話:

716-7297

外埔頭要記得加(07)喔~~^^||
__________________
舊 2002-04-18, 03:45 AM #108
回應時引用此文章
isseymiyake離線中  
cwj51688
Elite Member
 
cwj51688的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 高雄市
文章: 7,045
引用:
Originally posted by isseymiyake
可以啊!!!我記得胡老闆有外送服務,如果是用電腦看的話,不用買字夾啦...
買了能插哪邊?LPT1?這是我唯一想到有點像的地方?
胡老闆歡樂全家餐外賣電話:

716-7297

外埔頭要記得加(07)喔~~^^||


哈哈哈!你適合電台工商服務
__________________



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
不斷持續學習,不斷保持懷疑
才能不斷成長,成就豐富知識
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
舊 2002-04-18, 04:52 AM #109
回應時引用此文章
cwj51688離線中  
roninleo
Basic Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 16
Cool

今天問過胡老闆...

他說一部要$1150(加字夾)
外縣市用宅便郵寄$100

嗚~~~給他頗貴的...不過...值得的啦!!
舊 2002-04-18, 06:28 AM #110
回應時引用此文章
roninleo離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:49 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。