目前市面上的日本動畫約略分為3大種
1.台灣三區合法正版發行片（正版）
2.香港三區合法正版發行片（港版）
3.台灣全區非法盜版大爛片（盜版）

台灣三區正版盒子上會有
局廣北市錄字第0XXX號或是局錄劇字第0XXXXX號的字樣
這應該很好分辨，不是什麼大問題

香港三區正版因為是香港公司發行的
所以一般來講並不會出現在台灣市面上
不過實際上還是看的到，主要是郵購進來的比較多
但是此種片子有一個風險，翻譯的字幕可能是粵式繁體中文
要是對粵語不熟會造成閱讀困難..........

至於非法盜版片，主要由數碼，金田等公司發行
畫質優劣不均，翻譯時好時壞，價格也不便宜
不過正版發行商沒出的片子，有可能在這裡挖的到就是了


說真的，有很多動畫新手並不知道數碼與金田等公司是盜版商
希望看到這篇文章的網友，能夠把正確的版權知識傳達出去
不要讓任何網友去踩到那些地雷了................

真的，我不知道數碼與金田等公司是盜版商

可是多是他們的片(我想買的)

本來還以為貴的才是正版的???

那這樣不就要去買 r2 版的

R2版畢竟不是一般人能負擔的（價格較貴，沒中文字幕）
其實其實這也沒辦法，日本動畫在台灣算是小眾市場
動畫授權經費並不便宜，何況還要後製
如果市場大的話，會比較好說話...........



回到正題，其實你可以去各動畫出版公司建議代理看看
像普威爾，木棉花，曼迪，都算蠻大間的公司了
其中以普社為台灣動畫出版之頂尖（個人認為）
普威爾討論區更是討論動畫的好去處，也可在此建議動畫代理

私人部分：燕鴻兄的 三區動畫DVD情報則是箇中翹楚
完整介紹三區正版DVD的資料，收錄齊全，資料豐富

如果還有問題的話，可以貼上來問，相信會有很多人能幫你解答的