PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
starunion
Amateur Member
 

加入日期: Feb 2002
文章: 33
哪種字幕會成為主流

最近大陸將要研發能撥放DIVX的PLAYER

以技術而言會不會支援字幕阿

還是另外用字幕機

如果支援字幕 會是 SUB
SRT
還是 SSA
     
      
舊 2002-04-16, 10:29 PM #1
回應時引用此文章
starunion離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
我認為不會支援字幕
蓋字幕轉檔時合併上就成
廠商沒必須多花工夫在這上頭

DivX Player應該不過想取代VCD Player的產品
況且DivX不過是PC族的玩物
重點是娛樂界肯支援才有流行到一般大眾的可能
(能不能取代VCD都很難講)
就像MP3,終究取代不了Audio-CD

就算會支援字幕,也百分之百是支援圖形的*.sub字幕
理由應該不用講了吧...
 
舊 2002-04-16, 11:38 PM #2
回應時引用此文章
wide離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
嗯....同意wide的說法....畢竟Divx還不是主流....
DVD都還沒賺夠錢....怎麼可能大力推廣Divx......
不過我還是會死忠的支持Divx啦....
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life


So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.


CASH ONLY PLEASE
舊 2002-04-17, 12:26 AM #3
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
jackhsu
Advance Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 301
支援中文字幕應該不是難事吧,只要有中文字型檔就行了,不是說有一些 DVD 機可以顯示中文 MP3檔名嗎?拿同樣的資料燒在 ROM 上就行了,一點都不困難,成本也不高吧....
當然,我也相信 Divx可能只是過渡產品,等 DVD-R普及後,誰還來玩 Divx....
舊 2002-04-17, 12:45 AM #4
回應時引用此文章
jackhsu離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
引用:
Originally posted by jackhsu
支援中文字幕應該不是難事吧,只要有中文字型檔就行了,不是說有一些 DVD 機可以顯示中文 MP3檔名嗎?拿同樣的資料燒在 ROM 上就行了,一點都不困難,成本也不高吧....
當然,我也相信 Divx可能只是過渡產品,等 DVD-R普及後,誰還來玩 Divx....


支援中文字幕的字型,在技術上的確一點都不困難
問題是,作生意的廠商為什麼要多花錢
去買字型的版權(或多花錢自己做)
多搞一個記憶空間在機子上,提高量產時的製作技術呢?
單單只為了滿足小眾的使用者嗎? 未免太有良心勒吧

我沒用過可顯示中文檔名的DVD Player(只用過顯示中文選單的)
不過比起多加字型
不如使用圖形字幕來得方便省事且省錢...
但是呢...我覺得DivX Player還是不會加字幕功能的
國外好像有出一部,就沒這個功能。
舊 2002-04-17, 01:37 AM #5
回應時引用此文章
wide離線中  
goldfish
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 金魚村
文章: 51
Cool

商業上,DivX並什麼地方是現在的DVD做不到的,那廠商沒有必要另外去訂一個規格跟DVD差不多的東西。生產上DVD壓片也已經很便宜了,製作流程也都標準化了,所以應該是沒有機會量產吧。

DivX這種東西跟MP3的立場一樣,大概只能做"二老婆",沒什麼機會成為"大老婆"。
__________________
金魚的工作就是在魚缸裡游來游去
舊 2002-04-17, 01:42 AM #6
回應時引用此文章
goldfish離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
引用:
Originally posted by goldfish
DivX這種東西跟MP3的立場一樣,大概只能做"二老婆",沒什麼機會成為"大老婆"。


原來咱們都是喜歡玩地下情人,稟信「家花哪有野花香」的壞男人...呵呵
舊 2002-04-17, 01:57 AM #7
回應時引用此文章
wide離線中  
starunion
Amateur Member
 

加入日期: Feb 2002
文章: 33
之前看到的報導是因為現在全世界的DVD player
都是大陸製的既便宜功能又不錯
日本廠商做的雖然很好 不過太貴了沒搞頭
所以現在全力發展 Blue DVD
而大陸則是和 Divx合作 生產支援Divx的player
所以才會想會不會支援字幕
舊 2002-04-17, 04:46 AM #8
回應時引用此文章
starunion離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:04 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。