PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   哪種字幕會成為主流 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=91999)

starunion 2002-04-16 10:29 PM

哪種字幕會成為主流
 
最近大陸將要研發能撥放DIVX的PLAYER

以技術而言會不會支援字幕阿

還是另外用字幕機

如果支援字幕 會是 SUB
SRT
還是 SSA

wide 2002-04-16 11:38 PM

我認為不會支援字幕
蓋字幕轉檔時合併上就成
廠商沒必須多花工夫在這上頭

DivX Player應該不過想取代VCD Player的產品
況且DivX不過是PC族的玩物
重點是娛樂界肯支援才有流行到一般大眾的可能
(能不能取代VCD都很難講)
就像MP3,終究取代不了Audio-CD

就算會支援字幕,也百分之百是支援圖形的*.sub字幕
理由應該不用講了吧...

jeff641125 2002-04-17 12:26 AM

嗯....同意wide的說法....畢竟Divx還不是主流....
DVD都還沒賺夠錢....怎麼可能大力推廣Divx......
不過我還是會死忠的支持Divx啦....

jackhsu 2002-04-17 12:45 AM

支援中文字幕應該不是難事吧,只要有中文字型檔就行了,不是說有一些 DVD 機可以顯示中文 MP3檔名嗎?拿同樣的資料燒在 ROM 上就行了,一點都不困難,成本也不高吧....
當然,我也相信 Divx可能只是過渡產品,等 DVD-R普及後,誰還來玩 Divx....

wide 2002-04-17 01:37 AM

引用:
Originally posted by jackhsu
支援中文字幕應該不是難事吧,只要有中文字型檔就行了,不是說有一些 DVD 機可以顯示中文 MP3檔名嗎?拿同樣的資料燒在 ROM 上就行了,一點都不困難,成本也不高吧....
當然,我也相信 Divx可能只是過渡產品,等 DVD-R普及後,誰還來玩 Divx....


支援中文字幕的字型,在技術上的確一點都不困難
問題是,作生意的廠商為什麼要多花錢
去買字型的版權(或多花錢自己做)
多搞一個記憶空間在機子上,提高量產時的製作技術呢?
單單只為了滿足小眾的使用者嗎? 未免太有良心勒吧

我沒用過可顯示中文檔名的DVD Player(只用過顯示中文選單的)
不過比起多加字型
不如使用圖形字幕來得方便省事且省錢...
但是呢...我覺得DivX Player還是不會加字幕功能的
國外好像有出一部,就沒這個功能。

goldfish 2002-04-17 01:42 AM

商業上,DivX並什麼地方是現在的DVD做不到的,那廠商沒有必要另外去訂一個規格跟DVD差不多的東西。生產上DVD壓片也已經很便宜了,製作流程也都標準化了,所以應該是沒有機會量產吧。

DivX這種東西跟MP3的立場一樣,大概只能做"二老婆",沒什麼機會成為"大老婆"。

wide 2002-04-17 01:57 AM

引用:
Originally posted by goldfish
DivX這種東西跟MP3的立場一樣,大概只能做"二老婆",沒什麼機會成為"大老婆"。


原來咱們都是喜歡玩地下情人,稟信「家花哪有野花香」的壞男人...呵呵:)

starunion 2002-04-17 04:46 AM

之前看到的報導是因為現在全世界的DVD player
都是大陸製的既便宜功能又不錯
日本廠商做的雖然很好 不過太貴了沒搞頭
所以現在全力發展 Blue DVD
而大陸則是和 Divx合作 生產支援Divx的player
所以才會想會不會支援字幕


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:13 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。