|
||
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2001
文章: 488
|
.ssa to .srt
請問SSA的字幕檔樣如何轉成SRT？
設備是PIII 550 ,256 RAM,banshee 16MB，用SSA會聲音超前，用SRT就好多了。 |
|||||||
2002-04-07, 11:58 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
vobsub 所附的subsync 就可以轉了,先讀入ssa然後save as成 srt
|
||
|
2002-04-08, 12:16 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 488
|
引用:
找沒有啊，反過來了，subsync是srt to ssa |
|
|
2002-04-08, 12:20 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載 13 Ghosts Divx封面下載 自製教學請下載...(更新畫質較清晰) [教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311 [教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311 DivxSubtitles字幕網 divxsub.myftp.org port::911 id: divx pw: divx |
|
2002-04-08, 12:26 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001
文章: 488
|
引用:
謝謝！ 不過要怎麼用？ 按一按跑出來的是0 K |
|
|
2002-04-10, 04:06 AM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
就直接打開ssa檔
然後按convert 他會把轉出來的srt檔放到ssa檔的那個目錄裡
__________________
13 Ghosts 中英字幕下載 13 Ghosts Divx封面下載 自製教學請下載...(更新畫質較清晰) [教學][進階版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔 by andy0311 [教學][簡易版]Divx轉VCD/SVCD圖文教學檔by andy0311 DivxSubtitles字幕網 divxsub.myftp.org port::911 id: divx pw: divx |
|
2002-04-10, 05:22 AM
#6
|
|
