PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   .ssa to .srt (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=89333)

Raccoon 2002-04-07 11:58 PM

.ssa to .srt
 
請問SSA的字幕檔樣如何轉成SRT?
設備是PIII 550 ,256 RAM,banshee 16MB,用SSA會聲音超前,用SRT就好多了。

burhom 2002-04-08 12:16 AM

vobsub 所附的subsync 就可以轉了,先讀入ssa然後save as成 srt

Raccoon 2002-04-08 12:20 AM

引用:
Originally posted by burhom
vobsub 所附的subsync 就可以轉了,先讀入ssa然後save as成 srt


找沒有啊,反過來了,subsync是srt to ssa

andy0311 2002-04-08 12:26 AM

用這個吧 小巧又好用
subconvertor
http://home.pchome.com.tw/mysite/bo...ubconvertor.exe

Raccoon 2002-04-10 04:06 AM

引用:
Originally posted by andy0311
用這個吧 小巧又好用
subconvertor
http://home.pchome.com.tw/mysite/bo...ubconvertor.exe

謝謝!
不過要怎麼用?
按一按跑出來的是0 K

andy0311 2002-04-10 05:22 AM

就直接打開ssa檔
然後按convert
他會把轉出來的srt檔放到ssa檔的那個目錄裡


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:05 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。