PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 電腦硬體討論群組 > 顯示卡討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
卡巴斯基
Major Member
 
卡巴斯基的大頭照
 

加入日期: Dec 2004
文章: 243
F.E.A.R.中文版??

請問有人沒有人知道FEAR會不會出中文版呢?
這麼棒的遊戲沒有出中文版的話,實在有點可惜
目前好像只看到松崗有出獨家導演版,是英文的
等了兩個月了~一直沒找到什麼消息

http://www.whatisfear.com/us/
 
     
      
__________________
真想停留在18歲的前一秒

此文章於 2005-10-04 03:50 AM 被 卡巴斯基 編輯.
舊 2005-10-04, 03:48 AM #1
回應時引用此文章
卡巴斯基離線中  
salfonxman
*停權中*
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 台北市
文章: 663
引用:
作者卡巴斯基
請問有人沒有人知道FEAR會不會出中文版呢?
這麼棒的遊戲沒有出中文版的話,實在有點可惜
目前好像只看到松崗有出獨家導演版,是英文的
等了兩個月了~一直沒找到什麼消息

http://www.whatisfear.com/us/
 



http://www.unalis.com.tw/news/NewsDetail.aspx?ID=331
現在的導演版也只是預購而已吧,在英文版都還沒有出的情況下,中文版可能還要稍等一陣子吧
 
舊 2005-10-04, 06:06 AM #2
回應時引用此文章
salfonxman離線中  
fugitive
Power Member
 
fugitive的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 流亡中••。
文章: 691
松崗單純代理的成份很大,中文化機會渺茫,EA 在中文化方面就用心多了。
舊 2005-10-04, 06:12 AM #3
回應時引用此文章
fugitive離線中  
aika
Major Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 桃縣楊梅
文章: 165
引用:
作者fugitive
松崗單純代理的成份很大,中文化機會渺茫,EA 在中文化方面就用心多了。


中文化還是會有吧,可能要等
舊 2005-10-04, 09:37 AM #4
回應時引用此文章
aika離線中  
Hiroi
Major Member
 

加入日期: May 2001
文章: 133
松崗發行的F.E.A.R.是中文版沒錯...
新聞稿都拿到了,大家就別瞎猜了...

此文章於 2005-10-04 10:24 AM 被 Hiroi 編輯.
舊 2005-10-04, 10:23 AM #5
回應時引用此文章
Hiroi離線中  
LucasY
Advance Member
 
LucasY的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
文章: 427
引用:
作者Hiroi
松崗發行的F.E.A.R.是中文版沒錯...
新聞稿都拿到了,大家就別瞎猜了...

中文版.........
準備跑去買美版了...Orz...不然拜託進個導演版吧,不然,好歹可以中英文並存吧...不然玩起來會很痛苦勒
舊 2005-10-04, 12:21 PM #6
回應時引用此文章
LucasY離線中  
jiahsuan
Power Member
 
jiahsuan的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 台灣
文章: 569
撇開翻譯的品質不談,繁中版常會有一些原版沒有的臭蟲!
所以喜歡收集遊戲的沒有對出中文版有任何興奮!
舊 2005-10-04, 01:48 PM #7
回應時引用此文章
jiahsuan離線中  
payhaun
Junior Member
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 府城
文章: 740
導演版的遊戲片是DVD
我實在不喜歡FPS是中文的
上次HL2雖然中文語音還不錯
但就是不習慣啊...又換回音文的
舊 2005-10-04, 02:56 PM #8
回應時引用此文章
payhaun離線中  
seaweed
Regular Member
 

加入日期: Mar 2001
文章: 76
我比較喜歡中文的,但是語音的部分還是英文原音比較好
這樣玩遊戲會有看電影的感覺
像之前MOH,COD系列都是
舊 2005-10-04, 03:25 PM #9
回應時引用此文章
seaweed離線中  
payhaun
Junior Member
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 府城
文章: 740
不知道FEAR的導演版遊戲有沒有中文字幕啊
舊 2005-10-04, 08:43 PM #10
回應時引用此文章
payhaun離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:55 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。