PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區 > 購片消息區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
pop77p
Regular Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 80
關於 我的野蠻女友 版本的問題?

請問各位先進大大:我的野蠻女友(導演版.海外版).這個版本應該是香港的.那他的繁體中文字幕是 豪塞雷 那種港式字幕嗎?畫質和韓版會差很多嗎?

yesasia連結
http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section-videos/
     
      
舊 2004-10-29, 06:18 PM #1
回應時引用此文章
pop77p離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
重點不是畫質的差別,而是影片內容的差別,港版的是戲院版不是導演版,韓版的才是。

雖然論畫質韓版的還是有比較好一點。
 
舊 2004-10-29, 06:27 PM #2
回應時引用此文章
kog781離線中  
dvdsir
Golden Member
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 台北
文章: 2,695
引用:
作者kog781
重點不是畫質的差別,而是影片內容的差別,港版的是戲院版不是導演版,韓版的才是。

雖然論畫質韓版的還是有比較好一點。


港版有兩版
雙碟才是戲院版
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...plier=&curr=USD

單碟則是導演版
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...plier=&curr=USD

我買的是雙碟
雙碟字幕沒有大問題
大約都看得懂
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單
gipXX21
FXXD
seedXXfer
thrXXghhe
cuXX02
cXXa
XaXXer Yang
saXX-ZERO
舊 2004-10-29, 06:41 PM #3
回應時引用此文章
dvdsir離線中  
pop77p
Regular Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 80
那畫質和台版(類DVD)比起來呢?謝謝
舊 2004-10-29, 08:42 PM #4
回應時引用此文章
pop77p離線中  
~童夢~
Junior Member
 

加入日期: Feb 2003
文章: 906
引用:
作者pop77p
那畫質和台版(類DVD)比起來呢?謝謝

不用說,絕對好很多.........
韓版>港版>台版;台版是最差的
舊 2004-10-30, 02:23 AM #5
回應時引用此文章
~童夢~離線中  
kog781
*停權中*
 

加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
那當然不用說,港版的畫質雖然不如韓版,但實際上差別不會很大。

除非你對影音品質要求很高,否則這一點差異應該能夠容忍,但台版的就差太多了,基本上台版的畫質是只比VCD稍微好一點而以。
舊 2004-10-30, 03:56 AM #6
回應時引用此文章
kog781離線中  
pop77p
Regular Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 80
我了解了~ 謝謝各位大大
舊 2004-10-30, 10:51 PM #7
回應時引用此文章
pop77p離線中  
S.A
Senior Member
 
S.A的大頭照
 

加入日期: May 2004
您的住址: TW
文章: 1,043
我到現在都還不買我的野蠻女友的原因,就是這個原因...
台版太爛...最起碼還是買港版的比較划算...至少不會讓我幹譙...
__________________
好書推薦
一顆價值十億的藥丸
販賣債務的銀行
恐怖的食品添加物
無毒生活
低IQ時代

此文章於 2004-10-31 08:40 AM 被 S.A 編輯.
舊 2004-10-31, 08:37 AM #8
回應時引用此文章
S.A離線中  
Mr.Kage
Regular Member
 
Mr.Kage的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 台北市
文章: 76
Question

引用:
作者dvdsir
港版有兩版
雙碟才是戲院版
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...plier=&curr=USD

單碟則是導演版
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...plier=&curr=USD

我買的是雙碟
雙碟字幕沒有大問題
大約都看得懂


我的野蠻女友 (香港導演版)
My Sassy Girl (HK Director's Cut)
語言/音效:韓語:Dolby Digital AC-3 2.0

請問導演版的音效真的只有Dolby Digital AC-3 2.0嗎??
是否可以請有買此版的大大證實一下呢? 謝謝啦~
希望是網頁內容打錯了
舊 2004-10-31, 10:49 AM #9
回應時引用此文章
Mr.Kage離線中  
mapples
Regular Member
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 海洋星球
文章: 69
引用:
作者Mr.Kage
我的野蠻女友 (香港導演版)
My Sassy Girl (HK Director's Cut)
語言/音效:韓語:Dolby Digital AC-3 2.0

請問導演版的音效真的只有Dolby Digital AC-3 2.0嗎??
是否可以請有買此版的大大證實一下呢? 謝謝啦~
希望是網頁內容打錯了



DVD外殼封面就是這樣寫囉!網頁沒打錯!
舊 2004-11-01, 08:23 AM #10
回應時引用此文章
mapples離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:18 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。