|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
新版 的〞〞笑傲江湖〞!!!?
將近兩個月沒去光華了
昨個興致有空出門逛逛 看看竟也 出了一些新片 期待著〞笑傲江湖〞能有新規格出來 竟喜出望外的意外中看到了新版 的〞〞笑傲江湖〞 而且有dts，價格不高順手買了一片回來看 在音效上真的改進不少，但繁體字幕竟不搭， 必要 聽粵語才相配 畫質上看來是比鉅星版好一些 但數位化的粒子好像比較粗 不過也好好欣賞了這部懷舊武俠片 以下是新版的封面  (用了查詢應該好像沒人發文過哦??回鍋勿怪) 此文章於 2004-09-18 01:46 PM 被 ymg 編輯. |
|||||||
2004-09-18, 01:43 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
字幕有可能是用來對應粵語的，反正若是聽中文的話，看不看字幕應該沒差吧。
|
||
|
2004-09-18, 02:59 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北縣
文章: 759
|
早期的港片都有字幕和人物聲音對不上的情況~
像倩女幽魂 , 東方不敗....等等~ 不過不影響觀影樂趣啦! 只是這些片以前就有字幕和發音搭不起來的情況~ 沒想到現在出了DVD還是一樣~ 可見廠商有多懶....... 畫質,音效都能提昇了~ 就是字幕不願意重新比對.... |
|
2004-09-18, 03:23 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jul 2002 您的住址: 台北市
文章: 1,176
|
現在修正版黃飛鴻字幕也一樣啦
 只能說算小BUG  喔喔 新版 笑傲江湖 光華賣$? |
|
2004-09-18, 03:38 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 台北市
文章: 247
|
引用:
剛剛去看了...利得最便宜 只要 $325 光華橋下 & 合友 加五元 $330 不過可刷卡 這片的規格應該跟洋蔥兄介紹的港版相同吧? |
|
|
2004-09-18, 03:42 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2003 您的住址: 斜角巷
文章: 1,161
|
引用:
應該不太一樣， 港版好像是粵語dts， 我比較習慣聽粵語說， 不過好貴•••遲遲下不了手。
__________________
polyxyz的部落格-電影、音樂、ACG |
|
|
2004-09-18, 09:14 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台灣
文章: 361
|
|
|
2004-09-18, 10:40 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002 您的住址: Takao
文章: 1,253
|
聽片頭怎覺怪怪的
好像壓縮過的MP3那種悶悶的感覺 |
|
2004-09-18, 10:54 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
引用:
看來大致的規格和港版相同 就是在於聲音中的國語和粵語之間有無dts而已 不過音效上是好很多 買台版是比去買港版便宜多了 |
||
|
2004-09-19, 10:32 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
我以為是數位化把 片頭給數位變成那麼樣的 引用:
港版的碟片和台版的版面還是有不同 不過我喜歡台版的版面 做成鐳射浮水印的樣子超高級的 此文章於 2004-09-19 10:44 AM 被 ymg 編輯. |
||
|
2004-09-19, 10:40 AM
#10
|
|
