|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
請問DVD盒內卡榫壞了的英文要怎麼寫?
想請教英文能力強的網兄,小弟在AB Sound購買龍捲風(DTS),拆開後發現DVD盒內的卡榫壞了,由於該盒是華納的盒子,市面上也不好買這種DVD盒,故想請教這方面的英文信要怎麼寫,好跟AB Sound討個盒子!!
請英文能力強的網兄或是碰過這類盒子損壞情形的網兄指導一下,謝謝!  ps.若是有網兄知道哪能買到華納的盒子也請告知我,省得跟AB Sound打交道!!
__________________
  ~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|||||||
2002-10-01, 06:59 PM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
Let me try try see...
 To whom it may concern: Thank you for your timely service. When I opened up the DVD titled "Twister", I was disappointed to find that the DVD spindles were badly damaged to the point where the disc will not stay in place without risking scratching them upon ANY kind of movement. Please advise. Best Regards XXXXXX
__________________
I pimp therefore I am 此文章於 2002-10-01 11:03 PM 被 Puff Daddy 編輯. |
||
|
2002-10-01, 10:54 PM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
How about this one...
To whom it may concern: Thank you for your timely service. When I opened up the DVD titled "Twister", I was disappointed to find that the DVD spindles have broken off and they no longer can hold the disc in place. The disc was also badly scratched during freight. Please advise. Best Regards XXXXXX
__________________
I pimp therefore I am |
|
2002-10-01, 11:01 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
老爹,謝啦!
 不過粉奇怪的是,卡榫壞了,但是DVD卻沒刮傷,真是奇蹟  其實如果台北買得到華納盒子的話,我也不想找A&B Sound要了,因為實在麻煩. 看來還是要多加強一下英文,真的越來越退步 
__________________
~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|
2002-10-02, 12:49 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
老爹,A&B Sound回我信了,有些不懂得地方,小弟已經發了簡訊問你,麻煩你看一下!
順便請教一下有跟A&B Sound打過交道的網兄,A&B Sound回我信說要我return 龍捲風DTS這片,不曉得A&B Sound的處理原則是什麼?A&B Sound會先寄新的給我嗎?還是等我寄回去後,A&B Sound才會寄新的來,或是直接refund到我的帳戶去?請有經驗的網兄指點一下!! 只不過是壞了個盒子,竟然要我整張DVD都寄回去...   ,從A&B Sound的回信看來,應該也不會先寄新的給我,看來這就是貪便宜的壞處吧(ㄚ媽爽都是二話不說,寄新的來再說),不過就其回信的速度來說,倒是粉快,凌晨寫的信,早上就收到回信了...
__________________
~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|
2002-10-02, 10:17 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Taiwan
文章: 592
|
我之前換過一次
應該是要整張DVD都寄回去 我是寄回去他們收到後發e-mail告知我他們已經收到我寄的DVD並在處理中 然後換新品再寄回給我... 前後時間大約兩個禮拜..(寄去一個禮拜、寄回來一個禮拜)
__________________
|
|
2002-10-02, 01:19 PM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
引用:
jazz32兄,請教一下,那我寄回去的郵資A&B Sound會refund給我嗎? 還有寄回去給A&B Sound還需要注意哪些事情呢?
__________________
~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|
|
2002-10-02, 04:50 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北
文章: 1,080
|
不過是個盒子.花20塊買AMARAY的盒子吧~
|
|
2002-10-02, 04:56 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
引用:
這個我也知道,但是華納紙盒的封面,你怎麼塞進去...
__________________
~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|
|
2002-10-02, 09:41 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Taiwan
文章: 592
|
引用:
不會，那次寄回去的郵資是我自己出的... 寄到加拿大掛號大約100元左右 但寄回來是他們出的 還有他們在e-mail裏應該有給你一組號碼吧!!! 我想那應該是他們處理的序號 記得要將號碼寫在郵包上喔!!!
__________________
|
|
|
2002-10-02, 10:01 PM
#10
|
|
