|
||
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2008
文章: 681
|
深夜食堂(華語版)
前幾天, 中國翻拍日本深夜食堂的電視劇上映了
看了兩集, 對看慣原版已經習慣20多分鐘一個故事的我實在需要點時間適應 看了一下演員陣容, 有些還是蠻值得期待,不知道有看這部戲的朋友嗎 [YOUTUBE]HnrINMZfLgU[/YOUTUBE] |
|||||||
2017-06-15, 01:56 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,683
|
還是看原版的好
之前孤獨美食家也是翻拍大陸版 後來還跑到日版去客串 |
||
|
2017-06-15, 02:04 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2017 您的住址: 一攬芳華
文章: 255
|
那叫中文版, 導演台灣人, 演員大陸台灣均有, 出資應該主要是中國大陸, 浙江衛視出品
己播出的正如我在影片區所說, 太過於煽情, 還被虧老壇酸菜泡麵食堂, 目前評價很低, 好像2.多 有不少大陸人期待趙又廷的演出 不管是台灣還是大陸, 我們都不是日本那種機械化壓抑的社會, 既然找本國人演, 表情就不應該那麼誇張, 尤其吃飯還會哭出來...那實在太假了...太好吃的東西只會想尿尿, 尿完繼續吃 |
|
2017-06-15, 02:10 PM
#3
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Sep 2004 您的住址: 安樂居
文章: 86
|
泡麵那一集,演技是不是有點誇大???
要翻拍也沒必要連演技也要模仿吧!!! 好像是置入性行銷的****專集. 日劇的深夜食堂--有感動. 韓劇的深夜食堂--一點感動. 中劇的深夜食堂--沒有感覺.
__________________
家人健康,幸福快樂,無憂無慮,隨心所欲 |
|
2017-06-15, 02:29 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 100
|
看了幾集，步調太慢，以劇情來說二集濃縮成一集會好一些
|
|
2017-06-15, 02:38 PM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2008 您的住址: 台灣以北、台北以北
文章: 22
|
對岸自己的豆瓣都給了史無前例的低分2.3
日版9.2 韓版6.8 滿滿的置入性行銷 菜色也沒自己中國的特色 看來連看都不用看了.... 
__________________
"may the force be with you" 
|
|
2017-06-15, 03:37 PM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2008
文章: 14
|
|
|
2017-06-15, 04:16 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2010
文章: 9
|
引用:
 有夠噁心的
__________________
靈異有三寶:減肥茶、偽開箱文、學術網路 |
|
|
2017-06-15, 04:41 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2014
文章: 3
|
引用:
又是個台灣看中國的台灣人 |
|
|
2017-06-15, 04:43 PM
#10
|
|
