|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
為什麼LED 沒人唸 裂的 呢？
SCSI唸死嘎細
SATA唸撒踏 所以LED唸？ |
|||||||
2014-11-04, 10:27 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2012
文章: 12
|
我只知道A摸裂的...
__________________
|
||
|
2014-11-04, 10:31 AM
#2
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Sep 2004
文章: 37
|
IDE
發音成衣蝶? |
|
2014-11-04, 10:35 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2012
文章: 6
|
的確有點怪
外國人唸縮寫字好像都會把音拼起來唸 像是AIDS 但我們常常分開念，但外國人是念成愛滋 不知為啥LED是例外 |
|
2014-11-04, 10:36 AM
#4
|
|
|
Power Member
 加入日期: Aug 2002 您的住址: PCDVD 02梯
文章: 578
|
引用:
念 L E D 因為外國人念東西就是以不混淆為主, SCSI/ SATA 基本上都不是字, 但LED基本上就是lead 過去式, 所以不會有人合在一起發音.
__________________
^^A 請多指教~ |
|
|
2014-11-04, 10:39 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2005
文章: 345
|
引用:
可能是因為本來就有這個字吧？ led，lead的過去式、過去分詞。 |
|
|
2014-11-04, 10:41 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
縮寫可不可以發音成一個字，或者需要一個字幕一個字母念沒有規定，端看習慣或者所謂的約定俗成
不要講出來沒有人懂你的意思就好，不需要太追究甚麼才是邏輯上的正確性 ... |
|
2014-11-04, 10:42 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2005
文章: 101
|
RoHS <--這個也很難發音
客戶(老美)那裏都唸 "落 哈 斯" |
|
2014-11-04, 10:45 AM
#8
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,234
|
OLED在台灣就常被發音為歐類的
LED就真的沒人這樣發音了
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ |
|
2014-11-04, 10:48 AM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2012
文章: 2,353
|
引用:
那不就和LOHAS一樣念法  |
|
|
2014-11-04, 10:51 AM
#10
|
|
