PCDVD數位科技討論區 - 為什麼LED 沒人唸裂的呢？

第1頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 為什麼LED 沒人唸裂的呢？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1062870)

MrHermes

2014-11-04 10:27 AM

為什麼LED 沒人唸裂的呢？

SCSI唸死嘎細
SATA唸撒踏
所以LED唸？

campbells

2014-11-04 10:31 AM

我只知道A摸裂的...

Irvinson

2014-11-04 10:35 AM

IDE

發音成衣蝶?

小書僮	2014-11-04 10:36 AM

的確有點怪
外國人唸縮寫字好像都會把音拼起來唸
像是AIDS
但我們常常分開念，但外國人是念成愛滋
不知為啥LED是例外

MUS	2014-11-04 10:39 AM

引用:

作者MrHermes

SCSI唸死嘎細
SATA唸撒踏
所以LED唸？

念 L E D

因為外國人念東西就是以不混淆為主, SCSI/ SATA 基本上都不是字, 但LED基本上就是lead 過去式, 所以不會有人合在一起發音.

AndyCandy

2014-11-04 10:41 AM

引用:

作者小書僮

的確有點怪
外國人唸縮寫字好像都會把音拼起來唸
像是AIDS
但我們常常分開念，但外國人是念成愛滋
不知為啥LED是例外

可能是因為本來就有這個字吧？
led，lead的過去式、過去分詞。

micall.lee

2014-11-04 10:42 AM

縮寫可不可以發音成一個字，或者需要一個字幕一個字母念沒有規定，端看習慣或者所謂的約定俗成

不要講出來沒有人懂你的意思就好，不需要太追究甚麼才是邏輯上的正確性 ...

highway237

2014-11-04 10:45 AM

RoHS <--這個也很難發音

客戶(老美)那裏都唸 "落哈斯"

blair

2014-11-04 10:48 AM

OLED在台灣就常被發音為歐類的
LED就真的沒人這樣發音了

f3346

2014-11-04 10:51 AM

引用:

作者highway237

RoHS <--這個也很難發音

客戶(老美)那裏都唸 "落哈斯"

那不就和LOHAS一樣念法 :jolin:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:10 PM.

第1頁共6頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。