|
||
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 3
|
請問有人買過y拍的飛馬直灌、金駝、星星/QQ版嗎?
我最近想買直灌版的戲劇
目前在Y拍有飛馬直灌版、金駝直灌版、星星/QQ直灌版 這些版本近期有人買過嗎? 我查的資料，有人說飛馬簡體字不少 金駝品質似乎不好 星星/QQ版則沒看過有人討論 飛馬我是想買日劇 金駝跟星星/QQ我是想買韓劇 看Y拍看到頭暈了  最後看的拍賣是這家 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/dvd88dvd99 最近在網路上看不少資料，一下說飛馬翻譯不好..UNIQUE比較好 一下又說UNIQUE自2007秋季之後就沒有翻譯人員了 囧 搞的我不知道要買哪一種 另外我想問...現在繁中字幕做的比較好的是哪一種版本(日劇跟韓劇) 如果是壓縮版...能不能推薦一下 目前我看到的日劇好像是奈米居多 韓劇就不清楚了 請問有人可以為我解惑嗎...感激不盡  |
|||||||
2008-09-12, 03:38 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jul 2005 您的住址: 台北
文章: 786
|
引用:
我對日劇比較瞭解： 飛馬和金駝都是大陸廠商， 多配有繁、簡兩條字幕， 翻譯大致都還可以...... 飛馬近期新出的直灌版較少， 金駝幾乎都是『測錄版』。 可參考此網站： http://park.geocities.jp/nenecm_06/dvd.htm 飛馬日劇， 光碟片子品質較差， 一套中總有1、2片讀碟不順； 金駝則較無此問題。 您提供的賣家， 我認為在日劇方面標示不清。 如： 『我的野蠻女友』飛馬並未出直灌版喔........
__________________
★★★【速報】2011日本電影在台灣！！ |
|||
|
2008-09-14, 06:14 PM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 3
|
引用:
還好有先問了 差點就被唬去了  謝謝大大提供的網站 內容好豐富  謝謝大大的提供跟經驗分享 |
|
|
2008-09-16, 03:49 PM
#3
|
|
