上週從日本帶回大搜查線2日本國內版和國際競爭版各一片，
應親朋好友要求，硬著頭皮翻譯完整片內容，並且將時間設定完成，
這是翻譯國際版的內容（120min），日本版的其實差距還好，不想再翻了，
先前看過大陸版（港版）的翻譯，內容有前後不一致的情形，
而且翻譯的用詞和台灣區用詞習慣有差距，
本版本因為是小弟親自翻譯，用詞上已經為台灣區慣用語，所以應該還不錯，
有沒有人想要的，不過有個條件，希望能有人先自願提供下載空間，
如果有人願意提供，請傳訊息留下email，將會把字幕以email方式先寄給您，
再麻煩造福大家了！

事先聲明：小弟五十音幾乎都看不懂，但是靠聽日文以及英文字幕的輔助，
（直接翻譯英文的話，似乎無法表達出文字間的情感），
加上大搜查線系列全部都起碼看過三遍以上，對劇中人物都很熟悉，
絕對有信心讓大家滿意的，但如有不滿，就多多包涵吧！

字幕檔已有SRT和STL兩種檔案，為了讓DVDMaestr進行組譯，
都設定成30fps，使用時要注意！