|
||
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
港版新出了第一滴血三部曲啦.....
港版出了第一滴血全集,本來看香港網友
評語,應該又是跟舊台版巨圖自製版一樣是 全螢幕模式,後面討論卻大逆轉....!!  http://www.tower3a.com/cgi-bin/ut/t...=1&bpg=1&age=60 寬螢幕加橫向壓縮,連DTS都有啦..... 樂悠已鋪貨,不貴才64塊,有興趣的網友 可以看看喔~  第一滴血 http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2 第一滴血續集 http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2 第一滴血第三集 http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2 |
|||||||
2004-05-15, 02:36 PM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2004
文章: 444
|
鐳射發行最近進步許多...
從"迷失東京"後即讓許多人驚喜連連... |
||
|
2004-05-15, 11:05 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2002
文章: 59
|
請問是台式中文嗎
|
|
2004-05-16, 12:50 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
耶...老實說不確定耶~
 不過以鐳射之前dvd像是愛情不用翻譯, 金雞等片看來,評價都不錯~我是只買過 金雞,字幕完全ok,愛情不用翻譯聽網友說 是台式用語~  另外我已經先跟阿sir訂啦~要是不好再來 通知大家吧~  |
|
2004-05-16, 01:03 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北
文章: 82
|
愛情不用翻譯9成
差不多...九成的台式翻譯，不過這片還真是暗色調
用電腦lcd又關起燈來看..幾乎要看到睡著 
__________________
別人說我是個冷血的人。我一生中，殺人無數。… 他們有的是我敵人、我的朋友， 甚至我的義父和…我的父親。… 死在我手上，是因為他們阻著我的去路。… 我白次男不容許任何人阻我的路。… 曾經有人說我這樣做很錯，… 但若是錯，我今天為何可以主宰世上一切生命？ 你們這些低等動物的生命！？ |
|
2004-05-16, 05:46 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 桃園
文章: 86
|
字幕到底是哪一種的呢?
我不想畫面出現~蘭波~等的這些字樣啊 |
|
2004-07-21, 08:22 AM
#6
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台中市
文章: 1,089
|
引用:
香港翻成蘭保 |
|
|
2004-07-21, 03:43 PM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
港版字幕和台版是大致一樣的, 只是人名翻譯不同而已, 台灣翻譯成"藍波", 香港翻譯成"藍堡". 其實, 台灣巨圖版的國語字幕和粵語字幕是幾乎相同的, 也是差別在人名翻譯, 跟港版字幕也是完全都一模一樣. |
|
|
2004-07-21, 04:31 PM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 桃園
文章: 86
|
那1區的第一滴血1.2.3合集DTS鐵盒版
畫質音效表現如何呢? |
|
2004-07-22, 12:52 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
我自己就是收1區的第一滴血1.2.3合集DTS鐵盒版, 影像修復的相當不錯,至於音效....我只能說您千萬不能太期望 這種算"老片"的動作片,沒有重新混音錄製再製作多聲道音訊母帶, dts只能算是一個滿足心理層面的裝飾.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
|
|
2004-07-22, 01:50 AM
#10
|
|
