不會吧？可是我看到的是(加上之前大大po的翻譯)...

자막 : 한국어 영어 중국어 등

자막：字幕說明
한국어：韓文
영어：英文
중국어：中文
태국어：泰文

所以應該是：
字幕說明 : 韓文 英文 中文 ...

不是這樣的嗎？