用Vobsub可以將DVD裡的字幕取出來....要自己打的話...我都是用
sub station alpha來做ssa字幕