數碼版
http://home.pchome.com.tw/comics/meidoku/bmp/cap004.jpg

http://home.pchome.com.tw/comics/meidoku/bmp/cap005.jpg

曼迪版
http://home.pchome.com.tw/comics/meidoku/bmp/cap006.jpg

http://home.pchome.com.tw/comics/meidoku/bmp/cap007.jpg

曼迪版的流量稍高一點，而畫質也稍好一點。不過只有一點而以啦。兩者的畫質都頗爛，和普社出的沒法比。

數碼犬夜叉流量圖


曼迪犬夜叉流量圖


翻譯的問題，數碼的翻譯雖然還不錯，至少還不至於看不懂。但仍然可以發現許多錯誤的地方，十分明顯。犬夜叉的熱愛者想必是不能接受。

曼迪的翻譯就完整多了，我目前尚未發現什麼較嚴重的錯誤。

總論：
正版的價錢當然不能和盜版的比，只要正版的品質(翻譯畫質)極為優秀。比如說是普社的，那就算貴一點也無仿。何況普社正版的大多也只貴個一兩百，能換到如此大差距的品質，實在是物超所值。

但曼迪版的犬夜叉，在品質上雖優於數碼版的，但差距上實在不大。不若普社vs盜版這般天差地遠。

提供個人的經驗，給大家參考。反正我是一定會買曼迪版的就是了，就算只有一點差距也好，無奈∼