至少我看得利的vcd版時，
別的對話的字幕還翻譯得不錯，
本來看網路上下載的無字幕版vcd，
很多還是聽不懂的，有了字幕居然就聽懂了原來在說啥.....
看來得利出的DVD版可以考慮了.....