Master Member
|
語言是會演變的,你沒見過/遇上的用法,很可能時間點比較早一些。
如果你能找得到80年代的電視影集,我相信裡頭一定會有 "How do you do"
Roxette 當紅的時間約在 90 年代,小時候聽過甚至慣常使用這句很合理。
---
不要將英語的世界侷限在只有美國。其他使用英語的國家,還有很多。
其他地區英語的演變,可能沒有美國那麼快。
早些年老師曾跟我們說,美國歷史較短,不少歐洲人都覺得他們沒文化,有點瞧不起他們(在文化上)。
老美使用的很多英語是不合文法的,經常愈來愈簡化。
簡到竟然連 "what's up" 這種不知道什麼鬼都用來打招呼了。
我不敢說它不對,只是心裡有點感慨……
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
|