瀏覽單個文章
Axel_K
Elite Member
 
Axel_K的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: 人群中
文章: 4,214
引用:
作者holisonyy
老美根本不會用how are you問候

會,而且很會。(因為電影裡面比較常出現的情節是互相認識的對話會讓你有誤解)
How are you. 通常不那麼熟, 就是打個招呼,大概就跟Hey差不多,更禮貌點。
在超市結帳跟結帳人員就常用。Hey! How are you. Good (fine), thank you.. 離開時就 Thank you, have a good one(day). You too....

How are you going 或 How are you doing. How’s going. (How’s it going, 但it 音會被吃掉)
則是對認識,至少有幾面之緣,講過話的人。
回答例如 Oh! I am doing fine.. It’s good. Thank you!. It’s fine, Same old! Same old. (老樣子)
Oh! It’s crazy! But it’s fine........
舊 2022-10-17, 01:09 PM #17
回應時引用此文章
Axel_K離線中