https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M....9431.A.11F.html

《系統維護公告》
為提供更好的服務質量，
我們將於 2021 年 10 月 10 日上午 0:00 - 1:00 (UTC +8) 進行系統升級。

「偶有錯字」不算什麼啦，看看連五倍券官網都用了「強國語」。