瀏覽單個文章
oversky.
Junior Member
 

加入日期: Feb 2013
文章: 761
引用:
作者Yungas
要講正確,要不要把從日本引進的詞先去掉?政治、革命、政府、解決這些都是原本漢語沒有的,還有現代人講吃喝走,古人是用食飲行,飲水思源、過午不食,客家話的走路,發音就是行(念航)路,古人就是這樣講的。


政治
五南國語活用詞典
〔政〕 治理國家一切行為的總稱。 例「政治內定,則舉兵而伐衛。」說苑.敬慎)

革命
五南國語活用詞典
古代以為君主是受命於天,故稱改朝換代為革命。 例「湯武革命,順乎天而應乎人。」(易.革卦

政府
教育部重編國語辭典修訂本
ヾ唐宋時稱宰相處理政務的地方為「政府」。《資治通鑑•卷二一五•唐紀三十一•玄宗天寶二年》:「李林甫領吏部尚書,日在政府,選事悉委侍郎宋遙、苗晉卿。」《宋史•卷三一九•歐陽修傳》:「其在政府,與韓琦同心輔政。」
ゝ國家統治機關的總稱,為近代國家構成要素之一。凡具有制定法律及執行法律之權力的政治組織,稱為「政府」。

解決
教育部重編國語辭典修訂本
ヾ疏解、處理清楚。如:「解決了難題。」漢•王充《論衡•案書》:「孰與剖破渾沌,解決亂絲?」《孽海花》第三○回:「他在窗外聽得不耐煩,爽性趁此機會,直闖進去,把出去的問題直捷痛快的解決了。」
ゝ消除、消滅。如:「把敵人完全解決了。」

這幾個例子以前就有近似用法。
     
      
舊 2021-10-07, 03:51 PM #31
回應時引用此文章
oversky.離線中