我原來讀外文小說是挑一些名著，不過就像前面有人說過的，有時實在是有些晦澀，
生字太多，不查看不懂，一直查又破壞閱讀節奏。

後來改變策略，改從推理小說和科幻小說著手，推理小說的優點是讓你為了想知道凶手和真相，
而有往下閱讀的動力。
改變策略後第一本看的小說是Tana French的In the Woods（中譯書名：神祕森林），
這位小說家的作品我大推，除了情節外，她的文筆非常優美，連讀英文都感受得到。

從改變閱讀方向後，閱讀量就增加不少，那陣子讀了好些懸疑推理小說，
例如後來拍成電影的「隔離島」，我早在電影推出前就已經看完原文小說了。
第一部看的科幻小說則是The starship troopers (曾拍過電影，名字是星艦戰將，
看過小說之後發現電影根本亂演 )

後來我是維持一本英文、一本德文的節奏閱讀原文小說。

閱讀原文小說時我也不會每個字都查字典，儘量從上下文去推測字義，
只有覺得是關鍵、不查會影響對情節了解時才查，這樣閱讀的節奏就不會被破壞得太厲害，
也比較能看得下去。

後來隨著視力慢慢沒那麼好，紙本書有時字太小，看得很吃力，
另一方面也因為家裡書櫃爆滿，於是慢慢轉向電子書。

我用Kindle看原文小說時發現除了字體可以放大到我看得比較舒服的大小外，
它內建字典的功能也很方便，碰到生字只要按住那個字不動，字典解釋就會跑出來，
不像以前看紙本書時還要放下手中書本，另外去拿字典查。

前一部看完的作品是德文小說，Fitzek的Abgeschnitten（也是拍成電影過，
名字叫抽屍剝繭，當初電影推出時我小說才看到一半，為了不被爆雷，
一直忍到看完小說才去看電影）

現在閱讀中的作品是Dan Simmons的科幻小說The Rise of Endymion，
當初是看了中譯本「海柏利昂」二部曲，大為驚豔，知道該作品還有續篇
Enydimion和The Rise of Endymion，遲遲等不到中譯本問世，
於是決定續篇改看原文。