瀏覽單個文章
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
引用:
作者swala
台語=閩南語+外來語.
國語=普通話+台語.
腔調當然很像.


我個人的詞彙定義認知是:

臺灣閩南語 = 中國閩南語 進入臺灣之後 融合了 英語+日語+國語+一堆有的沒有的外來語。

國語 = 單純只有 中華民國教育部定義的 ㄅㄆㄇㄈ/注音符號 系統的發音。

臺灣國語:這基本上其實是一種“形容詞”,描述某些人說國語的時候,會帶有“臺灣閩南語”的腔調在裡頭。
舊 2017-08-09, 10:41 AM #4
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中