我從小也是聽大人這樣念,早就講習慣了:

canon - kia-'non
pentax - 'pen-ta-ku-su
film - fu-'li-mu
lens - 'len-zu
.
.
.
反正就仿日文念法
但是長大後跟人聊相機,沒人聽得懂我在講什麼,一直被糾正